CUANDO SE ENTERARON in English translation

Lo corrieron de su trabajo cuando se enteraron que era portador de SIDA.

He got kicked out of his job when they found out he was HIV-positive.

Sandra MacKillop, cuando se enteraron?

Sandra say if they heard about that?

Bueno, la gente contuvo la respiración cuando se enteraron de su muerte.

Well the people held their breath when they heard about his death.

Cuando se enteraron de que tenía un amante americano,¡la violaron!

When they found out she had an American lover they used her!

Sólo pensaron que era gracioso cuando se enteraron de que estabas bien.

They only thought France was a laugh once they knew you were safe.

¿Cuáles fueron vuestros sentimientos cuando se enteraron de la muerte de Michael Jackson?

What were your feelings when you learned about the Michael Jackson death?

Y cuando se enteraron que él era un escritor me lo transfirieron a mi.

And when they came to know that he is a writer they transferr ed it to me.

Mejor aún,'¿por qué no se mataron Uds. cuando se enteraron?

Better,'Why didn't you… kill yourself when you found out?

Ellos repudiaron usted cuando se enteraron weren y apos; t creado por un zar.

They disowned you when they learned you weren't created for a Czar.

Papá y Mamá Dotter se pusieron muy contentos cuando se enteraron de que esperaban mellizos.

The Dotter's were very happy when they learned they were expecting twins.

Pero cuando se enteraron de que estaba aquí… lo llamaron para

But when they found out he was here,

¿Cuál fue la reacción de la gente cuando se enteraron de tus intenciones?

And what was the reaction when people discovered what you were up to?

El señor y la señora Hemmings se sorprendieron mucho cuando se enteraron del hallazgo.

Mr. and Mrs. Hemmings were very surprised to hear about the finding.

Cuando se enteraron de tu condición en Ferrari de inmediato trajeron un reemplazo Carlos Reutemann.

When they heard about your condition, Ferrari immediately hired a replacement driver, Carlos Reutemann.

Se habían molestado bastante cuando se enteraron de que la reunión sería presidida por Benson.

They were dismayed when they learned that Benson would chair the meeting.

Con ella me hicieron hablar cuando se enteraron que tenía un pajarito en mi casillero.

Sparse applause She's the one they made me talk to When they found out I was keeping that bird in my locker.

Cómo se sintieron todos cuando se enteraron que el show estaba llegando a su fin?

How did you all feel when you knew the show was coming to an end?

¿Estaba aquí, en el departamento, cuando se enteraron que podrían perder Chumhum?

He was here, at the apartment, when you heard about losing Chumhum?

Cuando se enteraron de que yo estaba como, 13… que no sabían qué hacer.

When they found out that I was like, 13… they didn't know what to do.

¿Cuál fue su reacción y la de su familia cuando se enteraron de DACA?

What was you and your family's reaction when they heard about DACA?

Low quality sentence examples