Low quality sentence examples
Te gusta la vida de los suburbios porque no estás atrapado en ella como yo, con tíos cuya idea de recargo por impago es esto.
You like low-life because you're not stuck there like me, with blokes whose idea of a down payment is this.el hombre cuya idea la inspiró no vivió para ver el enorme impacto de su labor.
the man whose idea inspired it didn't live to see the enormous impact of his work.un profesor de arte cuya idea de pintar con los dedos era un poco más"dedo" que"pintura"?
an art teacher whose idea of finger-painting was a little more"finger" than"painting"?Sí, debo haber estado impedimentos para trabajar con un tipo cuya idea de la alta cultura está poniendo el yogur En la parte superior de la fruta.
Yeah, I must have been impaired to work with a guy whose idea of high culture is putting the yogurt on top of the fruit.Pero no puedo permitir que mi hija siga en manos de un hombre cuya idea de premiar a una niña es aventarla al mar desde un risco.
And I can't allow my daughter to stay with a man whose idea of rewarding a child is to throw her off some rocky cliff.Bueno, para un niño que ama las matemáticas y la química, cuya idea de una tarde divertida era hacer experimentos en el garaje. hacer experimentos en la cochera.
Well, a kid who loved math and chemistry, whose idea of a fun afternoon was doing experiments in the garage.The challenges to America national identity, cuya idea central es la amenaza que la población
The Challenges to America's National Identity, whose main contention centred around the threat to the American identity posed by"Latino" groupspero… no se lo voy a dar a un tipo… cuya idea de diversión es entrar ebrio a mi cuarto a las 4 de la mañana.
I'm not giving it up to some guy whose idea of fun is crawling into my bedroom drunk at three o'clock in the morning.Además, cuentan con un club de surf, el Waveclub, cuya idea es crear una comunidad de amantes del surf y organizar salidas con estancia en playas que quedan lejos.
They also have a surf club, the Waveclub, whose idea is to create a community of surfers and organize outings beaches stay far away.En 1956, Gould propuso el uso del bombeo óptico para estimular un máser, cuya idea fue deliberada con su inventor,
In 1956, Gould proposed using optical pumping to excite a maser, and discussed this idea with the maser's inventor Charles Townes, who was also a professor at Columbiala última coproducida por la actriz Joanna Lumley, cuya idea era adaptar las novelas de Elizabeth Jane Howard.
the latter co-produced by actress Joanna Lumley, whose idea it was to adapt the novels by Elizabeth Jane Howard.Riley es una profesora madura y aburrida, cuya idea de una noche divertida es corregir examenes de deletreo.
Riley is this mellow, laid-back schoolteacher whose idea of a fun night i-is grading spelling tests.Entonces estás diciéndome que una pareja joven cuya idea de un salvaje viernes por la noche es ver un documental anti NRA¿guarda una 32, sin registro cargada en su apartamento?
So? So you're telling me a young, married couple whose idea of a hot Friday night is watching an anti- NRA documentary keep an unregistered, loaded .32 in their apartment-- I don't think so?sobre palabras extranjeras o extrañas, cuya idea original se atribuye a otro gramático,
obscure words, the idea of which was credited to another grammarian,la Subcomisión de Asuntos Jurídicos no ha podido llegar a un consenso sobre la discusión de un nuevo acuerdo espacial amplio cuya idea, sin embargo, fue propuesta por unos pocos Estados miembros.
La firma, cuya idea inicial era crear un producto para quienes visitan las Islas Canarias
The firm, whose initial idea was to create a product for those who visit the Canary IslandsMe siento muy orgulloso de dirigirme a la Asamblea General de la institución ecuménica más importante jamás fundada por la humanidad, cuya idea original fue concebida
I cannot but take pride in addressing había incurrido por el jedive, cuya idea fundamental de liquidar sus préstamos fue en pedir prestado un mayor interés.
had been incurred by the khedive, whose fundamental idea of liquidating his borrowings was to borrow at increased interest.Anatomía de una marcha militar se inscribe dentro de un grupo de obras de reciente creación, cuya idea principal es la construcción de un discurso musical basado en la superposición de"objetos" musicales concretos, cotidianos y de cierto carácter sociorealista.
Anatomy of a military march belongs to a group of pieces whose main idea is the construction of a musical discourse from the superposition of neutral musical objects or quotidian sounds.El lector contemporáneo, cuya idea de la novela debe tanto a Cervantes, encontrará dificultades para
Today's reader, whose idea of what constitutes a novel is greatly due to Cervantes,
