Low quality sentence examples
Covered California es una entidad independiente del gobierno estatal, cuya responsabilidad es lograr que el nuevo mercado de seguros funcione para los californianos.
Covered California is an independent part of the state government whose job is to make the new market work for California's consumers.Conviene que el Consejo de Seguridad, cuya responsabilidad primordial es la estabilidad mundial, refleje esta nueva realidad geopolítica en su composición en mayor medida.
It is appropriate that Por su parte, las fuerzas militares denunciaron ante la Oficina ocho casos de tortura contra soldados capturados, cuya responsabilidad atribuyen a grupos guerrilleros.
The armed forces, no exista vínculo pertinente entre la persona lesionada y el Estado cuya responsabilidad se invoca.
no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible.Una compañía cuya responsabilidad social corporativa se puede resumirse de la siguiente manera.
A company whose corporate social responsibility can be summarised as follows.Crean una autoridad supranacional cuya responsabilidad es fomentar la competencia dentro del Mercado Común.
They create a supranational authority whose responsibility is to promote competition within the Common Market.Tú no haces dinero para los accionistas, cuya responsabilidad fiduciaria recae en mí.
You don't make money for stockholders, which I have a fiduciary responsibility to do.En este último grupo se incluyen los comandantes militares u otros superiores cuya responsabilidad define el Estatuto.
The latter group also includes military commanders or other superiors whose responsibility is defi ned in the Statute.Exige una apariencia suficiente de veracidad cuya responsabilidad recae sobre el alertador y tienen un efecto amedrentador.
It requires a sufficient appearance El PNUD ha establecido una dependencia cuya responsabilidad principal es movilizar recursos para la oficina del país propuesta.
UNDP has a unit in place whose primary responsibility is to mobilize resources for the proposed country office.Desgraciadamente, la aplicación del Plan se ha visto dificultada por hechos cuya responsabilidad ha quedado claramente establecida.
En la tramitación del recurso exista dilación indebida atribuible al Estado cuya responsabilidad se invoca;
There Los funcionarios cuya responsabilidad se determine deben rendir cuentas,
Officials found responsible must be held to account,Una delegación dijo que se trataba de un problema para toda la organización cuya responsabilidad recaía en el Administrador.
One delegation stated that it was a matter están las unidades básicas de educación, cuya responsabilidad es ejecutar
there are basic education units whose responsibility is to shapelos propietarios son los accionistas, cuya responsabilidad legal está limitada a su inversión.
their shares are owned by shareholders whose liability is generally limited to their investment.autores, es necesario determinar los crímenes internacionales cuya responsabilidad cabría imputarles.
name particular persons as suspected perpetrators, it is necessary to define the international crimes for which they may be held responsible.intereses de los empleados que representen y cuya responsabilidad asuman.
interests of the employees they represent and for whom they assume responsibility.Muchos de nuestros altos oficiales cuya responsabilidad es lidiar con los israelitas no hacen esfuerzo alguno por entender a los judíos.
So many of our highest ranking officers whose responsibility it is to deal with the Israelites they make no attempt to get inside the Jewish head.Punto de contacto cuya responsabilidad será proporcionar a la red,
Each State by a point of contact whose responsibility will be to supply to the network,
