Low quality sentence examples
un nacional de la India cuya solicitud de asilo había sido rechazada.
involving an Indian citizen whose application for asylum had been rejected.El caso afectaba a un objetor de conciencia cuya solicitud de objeción de conciencia había sido rechazada por las autoridades holandesas.
The case concerned a conscientious objector whose application for conscientious objection had been rejected by the Dutch authorities.La víctima cuya solicitud escrita haya rechazado una Sala podrá presentar una nueva solicitud en una etapa ulterior de las actuaciones.
A victim whose written application has been rejected by a Chamber of the Court may file a new Los usuarios primarios de los servicios de conferencias son los Estados Miembros, a cuya solicitud se prestan dichos servicios;
The primary users of parliamentary services are Member States, to whom services are provided upon request;Ampliación de la medida de eliminación de la ayuda social a todas las personas cuya solicitud de asilo haya sido rechazada.
Extension of exclusion from social assistance to all asylum-seekers whose applications are rejected;El trágico caso del nigeriano cuya solicitud de asilo fue rechazada tal vez refleje indiferencia
The tragic case of the Nigerian whose application for asylum had been rejected perhaps reflected indifferenceEl centro presta asistencia en Angola a los menores angoleños solicitantes de asilo cuya solicitud no se aceptó en los Países Bajos.
The project provides care in Angola for minor Angolan asylum seekers whose asylum application in the Netherlands has been unsuccessful.Los solicitantes cuya solicitud de asilo fue aceptada porque corrían riesgo de ser torturados si regresaban a su país de origen; y.
Applicants whose application for asylum was accepted on grounds that they faced a risk of torture if returned to their country of origin; and.Solicitantes de asilo: personas cuya solicitud de asilo está pendiente del procedimiento de asilo o están registradas como solicitantes de asilo.
Asylum-seekers: persons whose applications for asylum are pending, or who are otherwise registered as asylum-seekers.Las personas cuya solicitud fue rechazada tienen la posibilidad de apelar
Those whose applications had been rejected could appealLos familiares de un extranjero que es titular de un permiso de residencia pero cuya solicitud de reunificación familiar ha sido rechazada definitivamente;
Family members of an alien with a residence permit whose application for family reunification has definitely been rejected;Durante el período 2002-2004 también se tramitaron 7.458 permisos de residencia temporal para extranjeros cuya solicitud de residencia se basaba en un tratado internacional.
In the period 2002-2004 also 7458 temporary residence permits have been issued to foreigners whose application for a residence permit was based on an international treaty.Sírvanse indicar además cuáles son las consecuencias para los trabajadores migratorios cuya solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado ha sido rechazada.
Please also indicate the consequences faced by migrant workers whose refugee claims have been rejected.Solicitantes cuya solicitud de asilo se haya aceptado;
Applicants whose application for asylum was accepted;Seleccione el usuario cuya solicitud de amistad desea cancelar.
Select the user whose Friend request you want to cancel.Es un solicitante de asilo cuya solicitud fue rechazada.
The complainant is an asylum seeker, whose application for asylum was rejected.Solicitantes de asilo cuya solicitud ha sido declarada admisible;
Asylum-seekers whose applications have been declared admissible;El número de solicitantes cuya solicitud de asilo fue aceptada;
The number of applicants whose application for asylum was accepted;El número de solicitantes de asilo cuya solicitud haya sido aceptada;
The number of applicants whose applications for asylum have been accepted;El número de solicitantes de asilo cuya solicitud haya sido aceptada;
The number of applicants whose application for asylum was accepted;
