Low quality sentence examples
a las siguientes personas: Léo Mérorès(Haití); Hjálmar W. Hannesson(Islandia); Dalius Čekuolis(Lituania); y Prasad Kariyawasam Sri Lanka.
the Council elected by acclamation the following persons as Vice-Presidents of the Council for 2006: Dalius Čekuolis(Lithuania); Hjálmar W. Hannesson(Iceland); Prasad Kariyawasam(Sri Lanka); and Léo Mérorès Haiti.Sr. Dalius Čekuolis, y con el Director de la Oficina de coordinación
Mr. Dalius Čekuolis and with the Director of the UNDESA Office for EconomicEmbajador Dalius Čekuolis, Representante Permanente de la República de Lituania,
His Excellency Ambassador Dalius Čekuolis, Permanent Representative of the Republic of Lithuania,de MOSZ en Hungría, así como a los representantes de los puntos focales de la Agencia en Vilna, Dalius Bitaitis, y, en Skopje,
as well as the representatives of the agency's Focal Points in Vilnius, Dalius Bitaitis, and in Skopje,Embajador Dalius Čekuolis, Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas;
Ambassador Dalius Čekuolis, Permanent Representative of Lithuania to the United Nations;a su Excelencia el Embajador Dalius Čekuolis, Representante Permanente de Lituania,
to His Excellency Ambassador Dalius Čekuolis, Permanent Representative of Lithuania,convocadas por el Excmo. Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), Vicepresidente del Consejo,
convened by H.E. Mr. Dalius Čekuolis(Lithuania), Vice-President of the EconomicSr. Dalius Čekuolis, y el Representante Permanente de San Vicente
His Excellency Mr. Dalius Čekuolis, Permanent Representative of the Republic of Lithuania,convocadas por el Excmo. Sr. Dalius Čekuolis( Lituania),
convened by H.E. Mr. Dalius Čekuolis(Lithuania), Vice-President of the EconomicLa mesa redonda estuvo presidida por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis Lituania.
The panel was chaired by the Vice-President of the Council, Dalius Čekuolis Lithuania.Tras ser elegido Presidente del Consejo para 2007, el Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), formuló una declaración.
Upon election, the President of the Council for 2007, Dalius Čekuolis(Lithuania), made a statement.El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Sr. Dalius Čekuolis, Presidente del Consejo Económico y Social.
The President: I now give the floor to Mr. Dalius Čekuolis, President of the Economic and Social Council.En su primera sesión, el 14 de enero de 2008, el Presidente del Consejo para 2007, Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), declaró abierta la sesión y formuló una declaración.
At its 1st meeting, on 14 January 2008, the President of the Council for 2007, Dalius Čekuolis(Lithuania), opened the meeting and made a statement.En la misma sesión, el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), enmendó el texto del proyecto de decisión sustituyendo el año"2010" por el año"2011.
At the same meeting, the Vice-President of the Council, Dalius Čekuolis(Lithuania), amended the text of the draft decision by replacing the year"2010" with the year"2011.En la misma sesión, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), el Consejo tomó nota de varios informes examinados en relación con la cooperación regional.
At the same meeting, on the proposal of the Vice-President of the Council, Dalius Čekuolis(Lithuania), the Council took note of several reports considered in connection with the question of regional cooperation.Adjunto una carta dirigida a todos los Estados Miembros por el Sr. Dalius Čekuolis, Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente designado de la Reunión Bienal con el fin de facilitar sus preparativos véase el anexo.
Attached is a letter from Dalius Čekuolis, Permanent Representative of Lithuania to the United Nations, which he addressed in his capacity as Chairman-designate of the biennial meeting to all Member States in order to facilitate preparations for the meeting see annex.El Presidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), dio inicio al diálogo y formuló una declaración y el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y actual Coordinador de las comisiones regionales, Sr. José Luis Machinea, actuó como moderador.
The President of the Council, Dalius Čekuolis(Lithuania), opened the dialogue and made a statement and the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and current Coordinator of the regional commissions, José Luis Machinea, served as moderator.En la 37ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), presentó el proyecto de decisión I titulado"Proclamación de un año internacional de los bosques", recomendado por el Foro véase E/2006/42 y Corr.2, cap. I, secc. B.
At the 37th meeting, on 24 July, the Vice-President of the Council, Dalius Čekuolis(Lithuania), introduced draft decision I entitled"Proclamation of an International Year of Forests", recommended by the Forum see E/2006/42 and Corr.1 and 2, chap. I, sect. B.E/2006/L.39 Tema 13 b- Cuestiones económicas y ambientales: ciencia y tecnología para el desarrollo- Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), sobre la base de consultas oficiosas- Ampliación de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo A C E F I R.
E/2006/L.39 Item 13(b)-- Economic and environmental questions: science and technology for development-- Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Dalius Čekuolis(Lithuania), on the basis of informal consultations-- Enlargement of the Commission on Science and Technology for Development A C E F R S.En su 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado"Grupo de Tareas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones"(E/2006/L.33), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis(Lituania), sobre la base de consultas oficiosas.
At its 43rd meeting, on 28 July, the Council had before it a draft decision entitled"United Nations Information and Communication Technologies(ICT) Task Force"(E/2006/L.33), submitted by the Vice-President of the Council, Dalius Čekuolis(Lithuania), on the basis of informal consultations.
