Low quality sentence examples
en la Dependencia de Control de Documentos de Viena(ibíd.);
post, Documents Control Unit, Vienna(ibid.);Supervisión de Publicaciones y la Sección de Control de Documentos son dependencias separadas.
Monitoring Unit and the Documents Control Section are organizationally separate entities.Se insta a la Secretaría a que señale estas cuestiones a la atención de la Sección de Control de Documentos de las Naciones Unidas.
The Secretariat is encouraged to bring these concerns to the attention of the United Nations Documents Control.La Sección de Control de Documentos se encargaba, en cambio, de procesar manuscritos,
The Documents Control Section manages Fuente: Sección de Control de Documentos, Oficina de Servicios de Conferencia
Source: Documents Control Section, Office of ConferenceComo resultado de la nueva estructura de organización, sería posible bajar de P-5 a P-4 la categoría del puesto de Jefe de Control de Documentos.
As a consequence of the new organizational structure, it would be possible to downgrade the post of Chief of Documents Control from P-5 to P-4.El personal del Servicio de Control de Documentos no está autorizado para aceptar directamente de las delegaciones documentos que se entreguen para su traducción o reproducción.
The staff of Documents Control is not authorized to accept fueron remitidos en agosto a la Dependencia de Control de Documentos para ser editados.
were completed by mid-1998, and submitted to Documents Control for editing in August.el puesto del Jefe de Control de Documentos tendrá la categoría P-3 y no la categoría P-4.
the function Por lo general, la dependencia de control de documentos de cada lugar de destino se encargaba de organizar la elaboración a distancia de los textos.
Remote processing was usually organized through the documents control units at each location.La plantilla se compone de un oficial de control de documentos(P- 3), 1 auxiliar de control de documentos
The current authorized level of staff comprises one P-3 documents control officer and two General Service(Other level)Hay que saber que los documentos se envían a la Sección de Control de Documentos y que el proceso(edición, impresión
He explained that documents were sent to the Documents Control Section and their processing(editing,2 ingenieros de software, cuya misión es resolver el problema de control de documentos de construcción.
2 software engineers whose mission is to solve the construction document control problem.El Tribunal ha creado una dependencia de control de documentos, que se encargará de supervisar el flujo de solicitudes de traducción de documentos para que sean traducidos y revisados.
The Tribunal has established a documents control unit, which will La Sección de Control de Documentos ha indicado que los informes correspondientes(que comprenden unas 75 páginas,
Documents Control had indicated that the translation of those documents(comprising a total of 75 pages)a facilitar el acceso a los usuarios mediante el sistema de control de documentos.
as well as providing access to users through the document control pipeline.La Junta observó el funcionamiento del sistema en una demostración realizada por la Sección de Control de Documentos y observó que el sistema no podía generar más de 1.000 informes.
El nuevo sistema(Sistema de control de documentos y vigilancia de la productividad(DCPMS)),
The new system(Documents Control and Performance Monitoring System(DCPMS)),Por esta razón, la Dependencia de Control de Documentos ya ha informado a todos los traductores
It is for that reason that Documents Control has already informed all the translatorscorrección de pruebas, así como de control de documentos y mecanografía.
proofreading and control of documents and typing services.
