Examples of using Dispositivos informáticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
competencias necesarias para entender el diseño de soluciones de conectividad entre ordenadores y dispositivos informáticos más allá del entorno local.
skills necessary to understand the design of connectivity solutions between computers and computing devices beyond the local environment.La Comisión tiene la intención de hacer más observaciones sobre las tasas estándar relativas a los dispositivos informáticos, así como equipo de otro tipo,
The Committee intends to comment further on the standard ratios for computing devices, as well as other items of equipment,en comparación con la asignación estándar de 1.454 dispositivos informáticos, la suma de la asignación estándar más las piezas de repuesto asciende a 1.788
compared with the standard allocation of 1,454 computing devices, the combined number for the standard allocation plus spares is 1,788 and the total numberequipo de tecnología de la información y las comunicaciones para el período incluye la compra de dispositivos informáticos, impresoras, servidores,
information technology equipment acquisition plan for the period includes the purchase of computer devices, printers, serversincluidos dispositivos informáticos, enrutadores de red,
including computing devices, network routers,Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos informáticos de Clase B, con arreglo a la Subsección
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC rules,la asignación de dispositivos informáticos se determinaba mediante la aplicación de los coeficientes estándar a la dotación completa autorizada de personal
the allocation of computer devices was determined through the application of standard ratios to the full authorized personnel levelsbien la tasa estándar para dispositivos informáticos es de 2,5 usuarios por instrumento,
while the standard ratio for computing devices is 2.5 users per piece of equipment,En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que había 10 dispositivos informáticos en Nairobi(8 computadoras portátiles para los 8 expertos
Upon enquiry, the Committee was informed that there were 10 computer devices in Nairobi(8 laptop la modificación de la norma para asignar dispositivos informáticos a todo el personal de las misiones en 2014/15.
such as the change in standard for the allocation of computing devices to all mission personnel in 2014/15, should be properly approved by the General Assembly.vehículos de comunicaciones, dispositivos informáticos, direccionadores y redes inalámbricas.
communications vehicles, computing devices, routers and wireless networks.camionetas de comunicaciones, dispositivos informáticos de equipo de información pública,
public information equipment computer devices, printers, serversradios portátiles; y dispositivos informáticos.
handheld radios; and computing devices.Teniendo en cuenta las opiniones de los analistas informáticos en esta materia, que pronostican que para el año 2015 dos tercios de los dispositivos informáticos serán teléfonos
With the locality of where HSA define un espacio de dirección virtual unificado para dispositivos informáticos: cuando las GPU tradicionalmente tienen su propia memoria,
HSA defines a unified virtual address space for compute devices: where GPUs traditionally have their own memory,Por otro lado, se proporcionaron a la Comisión detalles sobre la propuesta para adquirir dispositivos informáticos en algunas misiones en 2013/14(véase el anexo VI). La Comisión observa que una parte significativa de esas adquisiciones se destinará a la reposición de las actuales existencias que hayan quedado obsoletas o se hayan amortizado.
In addition, the Committee was provided with details on the proposed acquisition of computing devices in certain missions for 2013/14(see annex VI). The Committee notes that a significant proportion cuyo negocio está basado en la importación de partes para ensamblar dispositivos informáticos, decidió acelerar la puesta en funcionamiento de las plantas de biodiésel,
whose business relies on the importation of parts for assembling information technology devices, decided to accelerate the bringing into operation of its biodiesel, crushing,La Comisión también solicitó información sobre los coeficientes estándar para los dispositivos informáticos y se le informó de que el coeficiente general para el personal es un dispositivo por usuario;
The Committee also requested standard ratios for computing devices and was informed that in respect of Se indicó también que los dispositivos informáticos móviles se entregaron a altos funcionarios de la categoría D-1
It was also indicated that mobile computing devices were issued to senior staff at the D-1las destinadas a fines generales, el total de las existencias de dispositivos informáticos en todas las misiones de mantenimiento de la paz ha fluctuado de los 37.371 dispositivos que había en 2012/13 a los 33.589 de 2013/14,
the Advisory Committee notes that the overall holding of computer devices across peacekeeping missions has fluctuated from 37,371 
