Low quality sentence examples
Arnés para trabajos donde existen riesgos eléctricos.
Harness for jobs where electrical hazards exist.La industria suele ser un lugar donde existen riesgos de diversa naturaleza, incendios,
The industry tends to Donde existan riesgos para el personal o el equipamiento, use cierres de seguridad cableados adaptados.
Where personnel and or equipment hazard exist, use appropriate hard-wired safety interlocks.Apague el aparato en aquellos lugares donde existan riesgos de explosión o mientras viaja en un avión.
Shut off the device in locations that are susceptible to explosions and when travelling by airplane.ola víctima sigue en una situación donde existan riesgos de otras violaciones.
the victim remains in a situation where there are risks of further violations.Igualmente, los sindicatos de algunos países se han estado poniendo en contacto con los trabajadores migrantes de sectores donde existen riesgos de prácticas laborales explotadoras.
Similarly, trade unions in some countries have internacional de garantizar que no se devuelva a las personas a países donde existen riesgos considerables de tortura.
in ensuring that persons not Donde no exista riesgo de fugas de gas combustible.
Where there is no risk of combustible gas leakage.No utilice las herramientas eléctricas donde exista el riesgo de que se produzca un incendio o una explosión.
Do not use power tools where there is risk to cause fire or explosion.Donde exista el riesgo de asfixia, debe haber una etiqueta de advertencia colocada en la caja presurizada PE.
Where risk of asphyxiation exists, a warning label must be fitted to the Pressurized Enclosure PE.depositar en un vertedero aprobado o en una zona donde no exista riesgo de contaminación de aguas subterráneas o superficiales.
bury in an approved dump, or in an area where there is no risk of contamination of surface or ground water.el punto de anclaje del aparato debe situarse al mismo nivel que la arista donde exista el riesgo de caída.
the device's anchorage point must be located at the same height as the edge where the risk of a fall exists.No utilice herramientas eléctricas donde exista un riesgo de explosión o de incendio del material combustible,
Do not use power tools where there is a risk of explosion or fire from combustible material,ADVERTENCIA IncendioNunca utilice este aparato- en estancias donde exista un riesgo de incendio o explosión debido a la presencia de sustancias químicas,
FireNever operate this appliance- in rooms where the appliance is at risk of fire or explosion as a result of chemicals,En la práctica, hay muy pocas expulsiones y nadie puede ser expulsado hacia un Estado donde exista un riesgo razonable de que sea sometido a la tortura.
In practice, No utilice la herramienta donde exista un riesgo de incendio u explosión en presencia de líquidos, sólidos
Do not use product where there is risk to cause fire or explosion in the presence of flammable liquids,instale un detector de humo en cada habitación donde exista un riesgo potencial de incendio excepto en la cocina o el baño.
install a smoke detector in every room where there is a potential fire risk except for the kitchen or bathroom.secos capaces de contener escurrimientos, donde no exista riesgo de contaminación de las fuentes de agua
dry location able to contain spillage where there is no risk of contamination of water sourcesUn tratado efectivo debe también prohibir las transferencias internacionales de armas donde exista un riesgo considerable de que tal transferencia viole la legislación internacional vigente,
An effective treaty must also prohibit international arms transfers where there is a significant risk that the transfer would violate international law,Al instalar el equipo en exteriores donde exista el riesgo de relámpagos o sobretensiones que puedan dañar el equipo,
When installing outside where the risk of lightning or overvoltage may exist and damage the device, we recommend installing suitable overvoltage
