EJEMPLO RECIENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• recent example
• recent instance
• recent illustration
• recent examples
• current example
• recent case

Examples of using Ejemplo reciente in Spanish and their translations into English

Un ejemplo reciente de los esfuerzos del Estado por fomentar la armonía interétnica
A recent illustration of the State's efforts to foster inter-ethnic and inter-religious harmony had

Este ejemplo reciente vuelve a probar que el hombre es capaz de los peores extremos,
This recent example proves again that man is capable of the worst extremes,

En un ejemplo reciente, esto significó el uso del requerimiento de un código industrial que obliga a utilizar"ruedas libres" en"vehículos de propulsión manual" para apoyar la acción legal por lesiones de un trabajador lesionado cuando un carrito extremadamente pesado rodó por encima de su pie.
In one recent instance, this meant using an industrial code requirement mandating"free-running wheels" on"hand-propelled vehicles" to support the injury action of a worker injured when an extremely heavy cart ran over his foot.

El campus comercial The Tannery en la calle Virginia es un ejemplo reciente de un espacio de fabricación
The Tannery commercial campus on Virginia St is a recent example of a repurposed manufacturing

Un ejemplo reciente de ello es el del pastor evangélico americano que considera que Hitler expresó la volunta divina al crear las condiciones para el regreso de los judíos a Israel.
A recent illustration was provided by an American evangelical pastor who maintained that Hitler had served as the expression of divine will by creating the circumstances for the return of the Jews to Israel.

Un ejemplo reciente de esa contradicción entre legislación
One recent example of this contradiction between legislation

Un ejemplo reciente de la importancia de las capacidades locales fue la capacidad de los voluntarios
A recent illustration of the importance of local capacities was the ability of the volunteers

Un ejemplo reciente es la definición de la estrategia de implementación BIM en la empresa desde un punto de vista innovador que combina el uso práctico
A recent example is the definition of BIM implementation strategy in the company from an innovative point of view that merges practicality in use

Un ejemplo reciente fue el cobro de derechos por uso de espectro para dicho concesionario,
A recent example was the collection of fees for the use of spectrum in the case of TIC-AC:

Se mencionó un ejemplo reciente en el que se recurrió a este procedimiento para expulsar a un ciudadano marroquí(un imán islámico y director de una fundación)
A recent example was provided in which this procedure was used to expel a Moroccan citizen(an Islamic imam

De ello ha sido un ejemplo reciente la llegada a Australia de botes con personas que resultaron no ser refugiadas al centro de acogida del CPA de Galang que trataron de entrar en Australia mediante el procedimiento interno de asilo.
That had been illustrated recently by the arrival in Australia of boats carrying people who had been found not to be refugees at the CPA holding centre in Galang and who had sought to enter Australia through the domestic asylum process.

el Relator Especial destacó el ejemplo reciente de un Estado que había sido"multado" por un tribunal internacional,
the Special Rapporteur pointed to the recent example of a State being"fined" by an international tribunal,

Ejemplo reciente de la utilización de bienes inmuebles turcochipriotas en el sur es la suerte de 50 donums(unos 12,5 acres),
A recent example of the utilization of Turkish Cypriot immovable property in the south involves 50 donums(approximately 12.5 acres)

Como ejemplo reciente de las iniciativas destinadas a facilitar la participación de los niños en la vida cultural
As a recent example of efforts to facilitate the participation of children in cultural and artistic life it

Puede hallarse un ejemplo reciente en las observaciones del Comité de Derechos Económicos,
For a recent example, see the observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights concerning

Un ejemplo reciente de este proceso es la investigación de un enfrentamiento militar de los Estados Unidos con insurgentes talibanes ocurrido en el Afganistán,
One recent example of this process is the investigation of a U.S. military engagement with Taliban insurgents in Afghanistan, which resulted in civilian casualties.

La coordinación a nivel regional constituye un ejemplo reciente de una cooperación más satisfactoria entre el MM
Coordination at the regional level is one recent example of more successful cooperation between the GM

Un ejemplo reciente de este fenómeno fue la crisis del Golfo,
One recent example was the Gulf crisis that produced,

Ejemplo reciente de este tipo de consulta lo constituye la reunión del grupo de expertos sobre enriquecimiento ilícito,
A recent example of such consultation is the expert group meeting on illicit enrichment, held in Washington D.C.,

Como ejemplo reciente, dos grandes empresas de semiconductores anunciaron un plan para fusionase con un acuerdo elogiado por los mercados,
In a recent example, two major semiconductor companies announced a plan to merge in a deal the markets lauded,