Low quality sentence examples
ganó el Premio UNCTAD Empretec a las Mujeres Empresarias 2012.
won the 2012 UNCTAD Empretec Women in Business Award.que se basa expresamente en los elementos fundamentales del Empretec, funciona en más de 15 países.
which is explicitly based on core elements of the Empretec programme, operated in more than 15 countries.Mediante sus programas Empretec, la UNCTAD impartió capacitación a mujeres de manera que estuvieran preparadas para aprovechar las oportunidades generadas por los mercados abiertos.
Through its Empretec programmes, UNCTAD provided entrepreneurship training for women to prepare them to seize opportunities created by open markets.En 2003 el programa Empretec de la UNCTAD se estableció en otros dos países,
During 2003, the UNCTAD EmpretecMPRETEC programme was established in two new countries,la UNCTAD ha ampliado las actividades de Empretec en varios países.
UNCTAD has expanded Empretec activities in a number of countries.
En el Uruguay, Proex Empretec ayudó a las empresas participantes a prepararse para poder exportar
In Uruguay, Proex Empretec assisted participating companies to make them export-ready,Muchas delegaciones reconocieron la contribución del programa Empretec de la UNCTAD al desarrollo sostenible,
Many delegations recognized the contribution of the UNCTAD Empretec programme to sustainable development,emprender las actividades necesarias para lanzar Empretec en el Perú.
undertake the necessary activities to launch Empretec in Peru.gracias al cual Empretec Ecuador se convertiría en el 35º centro de la red Empretec. .
making Empretec Ecuador the thirty-fifth centre to join the El segundo orador fue el director de Empretec Ghana, un centro de formación para la actividad empresarial que integraba una red mundial de centros de Empretec coordinados por la UNCTAD.
The second speaker was the Director of Empretec Ghana, an entrepreneurship training centre that formed part of a global network of Desde enero de 1988, Empretec realiza actividades en 14 países de América Latina
Since 1988 Empretec has become operational in 14 countries of Latin AmericaSeminario Empretec de fomento de la capacidad empresarial organizado bajo los auspicios de las Naciones Unidas por el Centro de empresas en transición y la División de gestión/Empretec Nigeria; 1994.
Empretec Entrepreneurship Workshop under the auspices of the United Nations Centre of Transitional Corporations and Management Division/Empretec Nigeria; 1994.Ii. el programa empretec.
Ii. the empretec programme.Fase del proyecto Empretec.
Empretec project phase.Evaluación del programa empretec de la unctad.
Evaluation of unctad empretec programme.Desarrollo empresarial a través del programa Empretec.
Enterprise development through Empretec.Ii. examen de las actividades del empretec.
II- Review of EMPRETEC activities.Resumen del progreso de la instalación de proyectos Empretec.
Summary of progress in Empretec project installation.Una joven beneficiaria del programa Empretec en Uganda, Sra.
A young beneficiary of the Empretec programme in Uganda, Ms.En el ciclo del programa Empretec pueden identificarse cinco fases.
Five phases can be identified in the Empretec programme life cycle.
