Examples of using Es comprada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la empresa es comprada por el empresario argentino Sergio Tasselli
Una casa nueva es comprada por nuestro amigo Swiggy,
la obra es comprada por la ciudad.
the work was acquired by the city.nunca acabada por Tiziano, y es comprada tras su muerte.
la obra es comprada por el Estado para el museo de los Agustinos.
Orden del cargador: Este BoL es usado cuando la carga es comprada a crédito, y es manejada a través de un banco.
Shipper's order: These BoLs la obra es comprada por la ciudad.
the work was purchased by the State for the.la cual cubre los daños a su auto, es comprada menos frecuente.
which covers the damage to your vehicle, is purchased less often.Las operaciones con capital riesgo llegan a su término cuando se vende la empresa después de su entrada en la bolsa de valores o es comprada por otra empresa.
The venture capital process Un"proveedor dependiente" es un proveedor cuya producción sustancial es comprada por la empresa que presenta el informe.
A"dependent supplier" El precio de ejercicio es determinado por el precio del valor subyacente en el momento en que la opción es comprada.
The strike price Si más de una copia es comprada, el coste del transporte podría ser más elevado.
La correa de transporte que acompaña la desbrozadora, o que es comprada como accesorio, debe estar ajustada correctamente.
The carrying strap supplied with the brushcutter or bought as an accessory has to be properly adjusted.La madurez de SIMA se demuestra por el elevado número de máquinas, la T4TR-E cuatro en uno es comprada por los clientes de SIMA en todo el mundo, para retorcer fibras naturales y sintéticas.
This maturity is proved by the high number of SIMA T4TR-E four-for-one machines purchased by SIMA customers worldwide for twisting natural and synthetic fibers.Si la propiedad es comprada, otros pueden reclamar que es de su propiedad y esto llevaría a una demanda involucrada años
If the property is purchased, others can claim ownership leading to an involved lawsuit lasting years,La casa de Bob es comprada por Ted Flanders, el primo de Ned, que se traslada a vivir allí con sus hijas, lo que hace que Homer se lamente
Walt la casa es comprada por la familia Izaguirre,
when the house was bought by the Izaguirre family,Mientras que La Jungla es comprada en 1945 por el MoMA de Nueva York
Just as the MoMA of New York bought La JunglaPropiedades SL hasta que en el 2012, la sociedad es comprada por un fondo soberano de Dubai a través de la compañía Skydive Dutch BV.
which it owned until 2012 when the company was bought by a sovereign wealth fund from Dubai through the company Skydive Dutch BV.
