EXAMEN GENERAL DE LA APLICACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• overall review of the implementation
• comprehensive review of the implementation

Examples of using Examen general de la aplicación in Spanish and their translations into English

a saber,“ Servicios sociales para todos” e“ Iniciación de el examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre”.
1999 two priority themes, namely,“Social services for all”, and“Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit”.

De la Comisión al examen general de la aplicación.
Overall review of the implementation of the outcome.

CMSI +10: examen general de la aplicación de los resultados de la CMSI.
WSIS +10: Overall review of the implementation of the WSIS outcomes.

Ii Inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre;
Ii Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit;

Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.
Contribution of the Commission to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit.

Tema prioritario: contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre;
Priority theme: contribution of the Commission to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit;

Decide también realizar un examen general de la aplicación de las decisiones de la Cumbre en 2015;
Also decides to conduct an overall review of the implementation of the Summit outcomes in 2015;

Habiendo examinado la cuestión del inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Having considered the issue of initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.

tema 2:"Iniciación del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.
theme 2:"Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit.

Habiendo considerado su tema prioritario para el 2000,"Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.
Having considered its priority theme for 2000,"Contribution of the Commission to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit.

Proyecto de resolución sobre la iniciación del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre anexo,
Draft resolution on Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit Annex,

llevar a cabo periódicamente un examen general de la aplicación de los resultados de las conferencias.
carry out, on a periodic basis, an overall review of the implementation of the outcomes of the conferences.

contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.
contribution of the Commission to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit.

Inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Para el debate véanse los párrafos 49 a 52 del capítulo II.
Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development For the discussion, see chap. II, paras. 49-52.

En 1999, la Comisión examinará dos temas:“Servicios sociales para todos” e“Iniciación del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre”.
For 1999, the Commission will consider two themes:“Social services for all” and“Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit”.

propuestas formuladas con respecto al inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
proposals expressed on the initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.

Si bien para hacer un examen general de la aplicación práctica de las NIIF se precisa un ámbito
While a comprehensive review of practical implementation of IFRS requires a wider scope and analysis,

En 2010, Viet Nam también realizó un examen general de la aplicación de la Estrategia y Plan de Acción para el Adelanto de la Mujer en Viet Nam hasta 2010.
The year 2010 is also the year when Viet Nam conducted an overall review of the implementation Strategy and Action Plan for the Advancement of Women in Viet Nam up to 2010.

Elementos para las conclusiones convenidas de la Comisión sobre el inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre:
Elements for the agreed conclusions of the Commission on the initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit:

Consultas de participación abierta sobre el examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, los días 7 y 8 de octubre y 16 y 17 de diciembre.
Open consultation on the overall review of the implementation of the WSIS outcomes, 7-8 October and 16-17 December.