Examples of using Explotadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Iraq ha declarado haber realizado investigaciones biológicas con objetivos militares en las instalaciones de Salman Pak, explotadas por el Centro de Investigaciones Técnicas del Iraq.
Iraq has declared having undertaken biological research for military purposes at the Salman Pak site operated by Iraq's Technical Research Centre.Aproximadamente el 94% de todas las explotaciones agrícolas de Alemania eran de propiedad individual y explotadas, la gran mayoría, por familias.
Roughly 94 per cent of all farms in Germany were individually owned and operated, the vast majority of them by families.con frecuencia explotadas y malnutridas, padecen más de mala salud que los hombres.
Muchas de estas poblaciones indicadoras son explotadas a una tasa o bien dentro de límites que permitirán obtener un máximo rendimiento sostenible(MRS) a largo plazo.
Many of these indicator stocks are being fished at or within the rate that will provide long-term maximum sustainable yield MSY.Es una de las regiones más explotadas, con agricultura, ganadería
Si consigues el objetivo de bolas explotadas por nivel, serás promovido al siguiente, de otra manera perderás el juego y terminará.
If you reach the target balls to explode for a level, you will then be promoted Por ejemplo, si dos poblaciones explotadas no tienen el mismo depredador, el impacto conjunto de las dos pesquerías probablemente no sería importante.
For example, if two fished stocks do no have the same predators then the combined impact of the two fisheries would probably be small.Las UOPE explotadas con mayor frecuencia no siempre coincidieron con las áreas de alta densidad de kril observadas durante las prospecciones científicas.
Frequently used SSMUs did not always match the areas of high krill densities observed by scientific surveys.Pshenichnov(Ucrania) indicó que la estimación de las áreas explotadas de las Divisiones 58.4.1
Pshenichnov(Ukraine) noted that the estimation of fished areas of Divisions 58.4.1Grandes concentraciones de diamantes han sido recientemente explotadas en el ártico, haciendo de Canadá uno de sus principales productores.
Large diamond concentrations have been recently developed in the Arctic, making Canada one of the world's largest producers.las que colgaban de las burbujas explotadas) valen mucho más:
la columbita fueron explotadas ampliamente en la zona hasta la década de 1960.
Cuantas más bolas son explotadas, las bolas restantes y que quedan por llegar se moverán más rápido.
As more bubbles are popped, the remaining and incoming bubbles move faster.Las tierras altas de Nueva Guinea están siendo explotadas fuertemente desde 1970.
The highlands of New Guinea are being mined heavily since 1970.Protección y rehabilitación de las mujeres jóvenes de escasos recursos en riesgo de reclutamiento y explotadas por parte de las pandillas juveniles.
Protection and rehabilitation of poor young women at risk for recruitment and exploitation by youth gangs.no pueden ser explotadas por una única generación de afiliados.
incluida la reorientación del esfuerzo hacia pesquerías explotadas por debajo de su capacidad.
measures con vulnerabilidad constante a ser explotadas.
are constantly exposed to exploitation.los recursos hídricos y la recuperación de tierras explotadas.
permits related to water resources and the reclamation of mined land.225 personas fueran víctimas de la trata para ser explotadas en el trabajo.
