Low quality sentence examples
Fallo del sensor magnético de medida de la velocidad.
Failure of magnetic pick-up sensor for speed measurement.Como regla general, el costo del fallo del sensor en el campo de aplicación va resultar más problemático y muchas veces va a tener un coste varias veces más elevado que el de un sensor de posición.
As a general rule, the cost of sensor failure in the field is going to be more trouble and many times more expensive than the cost of a position sensor.falta de fase, fallo del sensor, nivel alto, nivel seco, sin bombas en AUTO, fallo de alimentación.
phase loss, sensor failure, high level, dry level, no pumps in AUTO, supply ¿Qué hago si recibo el mensaje“Fallo del sensor”?
What do I do when I get the Sensor Failed message?El fallo de las baterías con frecuencia es la causa común del fallo del sensor o instrumento.¡Fácil.
Battery failure is often Auto-chequeo incorporado de fallo del sensor para la máxima seguridad.
Built in auto-check sensor failure for maximum safety.Sobrecarga, fallo de fase, fallo del sensor, fallo de alimentación,
phase F3E2 Error- fallo del sensor de temperatura.
F3E2 Error- Duet Washer Temperature Sensor Fault.Quizás se trate de un fallo del sensor.
Perhaps it is a sensor malfunction.Err 5 Fallo del sensor de temperatura remoto.
Err 5 Remote temperature sensor failure.Detección de fallo del sensor: Circuito abierto y cortocircuito.
Sensor failure detection: Open circuit and short circuit.Fallo del sensor de humedad y/o de temperatura 1.
FAILURE Of HUMIDITy AND/OR TEMPERATURE SENSOR 1.Un fallo del sensor puede llevar a muchas reacciones diferentes.
A sensor failure can lead to a number of different reactions.Fallo del sensor de temperatura de aire compartimento de vino tinto.
Air temperature sensor failure red wine compartment.Diagnóstico para evitar el fallo del sensor a mitad del lote.
Diagnostics to Avoid Sensor Failure Mid-Batch.Si está bien, puede haber un fallo del sensor a distancia.
If OK, there might be remote sensor trouble.ATC en el fallo del sensor del automóvil(ATC solamente.
ATC in car sensor failure(ATC only.Alarma cuando se excede el límite de temperatura, alarma por fallo del sensor.
Alarm when exceeding the temperature limit, Alarm when sensor error.reduce el riesgo de fallos del sensor, al mismo tiempo que mejora la fiabilidad del proceso.
lower maintenance costs and reduces the risk of sensor failure, while also improving process reliability.Queda claro que el hecho de emplear menos tiempo en calibrar los sensores ha reducido costes, pero el principal ahorro se ha logrado al aumentar la fiabilidad de la fábrica y reducir el número de lotes defectuosos o con bajo rendimiento debido a fallos del sensor.
Of course spending less time calibrating sensors has reduced costs but the main savings have been achieved through increasing plant reliability and reducing the number of failed or low yield batches due to sensor failure.
