Low quality sentence examples
agricultura se acompañó de una financiación considerable de las instituciones en pro de la Aplicación del Acuerdo de Paz.
agriculture was accompanied by significant funding of institutions in support of peace implementation.El Foro recomienda que dichas entidades de las Naciones Unidas procuren obtener una financiación considerable para apoyar los programas
The Forum recommends that such United Nations entities ensure substantial funding to support targeted programmesMeta 20- Aumento de los recursos financieros de todas las fuentes La región recibe financiación considerable de la comunidad internacional debido a sus tasas tan altas de biodiversidad
Target 20- Financial resources from all sources increased The region receives considerable funding from the international community based on its very high rates of biodiversityla reforma requiriese una financiación considerable, podrían utilizarse los fondos presupuestarios previstos en la Reserva Operacional;
should considerable funding be required for the reform, the budgetary space under the OperationalCon respecto a la solicitud de última hora realizada por la Secretaría de que se aporte una financiación considerable, aunque voluntaria, los Estados Unidos habrían apreciado que se hubiese notificado con la antelación suficiente y les habría gustado tener la oportunidad de considerar la exposición antes de tener que adoptar medidas sobre el proyecto de resolución.
With regard to the last-minute request made by the Secretariat for significant, albeit voluntary, funding, her delegation would have appreciated advance notice as well as the opportunity to consider the statement before being asked to take action on the draft resolution.un nuevo mecanismo que ofrece una financiación considerable y requiere altos niveles de capacidad técnica
as a new mechanism offering significant funding and requiring high levels of technical capacitylos cuales disfrutan por lo general de una financiación considerable- edificios de oficinas,
creates an ever-greater dissociation between“prestigious” projects, which can benefit from significant financing- office buildings,reciben una financiación considerable para que den a los alumnos destinatarios la posibilidad de mejorar su competencia literaria en función de sus necesidades específicas.
are given considerable financial resources to provide targeted students with opportunities to improve their literacy skills in accordance with their identified needs.Ya que está previsto otorgar a Guyana una financiación considerable a través de su Estrategia de Desarrollo Bajo en Carbono, incluso para la titulación de las tierras indígenas, es por lo tanto imperativo que el país revise su legislación para tratar de manera adecuada
With Guyana set to receive substantial funding through its Low Carbon Development Strategy- including for the titling of indigenous lands- it is imperative that the country revises its legislation to adequately address indigenous peoples' rights to their landssus recomendaciones de política con una financiación considerable, y su participación en los planteamientos basados en los derechos se centra en la provisión de financiación en gran escala para proyectos sociales,
policy recommendations with substantial financing, and their involvement in rightsbased approaches focuses on the provision of large-scale que también ha aportado una financiación considerable a través de el Plan de Acción Nacional contra el Racismo.
Law Reform which also provided significant funding through the National Action Plan Against Racism.celebra que esa experiencia haya permitido a la Organización obtener financiación considerable y ampliar con ello su cartera de proyectos,
welcomed the fact that that experience had enabled the Organization to obtain significant funding and thus to expand its portfolio of projects,Entre las iniciativas y los compromisos relacionados con los bosques figuró la aportación de una financiación considerable por parte de Noruega( junto con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación( FAO),
Initiatives and commitments related to forests included considerable financing of the initial phase of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestationla necesidad de que haya una financiación considerable para los planes nacionales de lucha contra el SIDA
the need for substantial funding for national AIDS plansPara muchos, implica un tiempo y una financiación considerables.
For many, it involves significant time and finance.La respuesta a los desafíos de la cooperación internacional exige movilizar volúmenes de financiación considerables que superan la AOD tradicional.
Meeting the challenges of international cooperation requires mobilizing significant amounts of financing beyond traditional ODA.Los países en desarrollo sin litoral siguen afrontando numerosos desafíos y déficits de financiación considerables en sus esfuerzos por reducir la distancia económica de los mercados mundiales,
Numerous challenges and significant financing gaps continue to be faced by LLDCs in their efforts to decrease economic distance to global markets,que prometen atraer un apoyo y financiación considerables por parte de los Estados Miembros.
which promise to attract significant support and funding from Member States.Las actividades de socorro también precisan una considerable financiación adicional.
The relief activities also require substantial additional funding.Financiación externa considerable necesita aumentar la vulnerabilidad de la economía española.
Sizable external financing needs increase the vulnerability of the Spanish economy.
