FLUJOS DE DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• data flows
• data streams
• data flow
• dataflows

Examples of using Flujos de datos in Spanish and their translations into English

Una mezcla de prioridades de los flujos de datos no puede alcanzar los estándares de desempeño deseado de paralelismo sin optimizar este mecanismo.
A prioritized mix of data streams cannot achieve the desired performance standards of parallelism without optimizing this mechanism.

Ahora es posible elegir entre flujos de datos simultáneos y priorizar los paquetes más importantes por medio de sofisticadas reglas.
This feature chooses between all competing data streams, which data packages should be prioritized by means of a sophisticated set of rules.

Los plugins que consultan grandes flujos de datos para llevar a cabo operaciones complejas deben hacerlo fuera del servidor
Plugins that query large streams of data to perform complex operations should do this off-server, and not within website

Esas tecnologías, junto con la integración geoespacial de múltiples flujos de datos, pueden servir para crear diversos niveles de información en mapas interactivos que pueden ser utilizados en teléfonos inteligentes.
These technologies, in combination with the geospatial integration of multiple streams of data, can layer information on interactive maps that can be viewed on smart phones.

Su equipo tiene como objetivo los flujos de datos en constante expansión dentro de las organizaciones para ayudar a predecir cómo serán las operaciones en el futuro cercano.
Their team targets the ever expanding streams of data within organisations to help predict what operations will look like in the near future.

gestionar los flujos de datos resulta esencial.
governing the flow of data is key.

La ventaja de estas plataformas reside en el procesamiento y la evaluación directos de los flujos de datos del sensor.
The advantage of such platforms lies in the direct processing and evaluation of data streams from the sensor.

Esto crea una falsa equivalencia entre lo que son divisiones arbitrarias de flujos de datos.
This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data.

La función del sistema es descrita por procesos que transforman los flujos de datos.
The function of the system is described by processes that transform the data flows.

le falta visibilidad total de los flujos de datos.
is short on full visibility of data flows.

Al seleccionar a Axway 5 Suite para gestionar eficazmente sus flujos de datos, Groupe CAT asegura garantizar su capacidad para cubrir las necesidades de su red de clientes
By selecting Axway 5 Suite to effectively govern its data flows, Groupe CAT ensured that it is able to meet the needs of its network of customers

Todos los canales analógicos o digitales, así como flujos de datos computados, están disponibles para su uso en tareas de control abiertas
All analog or digital channels, as well as computed data streams, are available for use in open- and closed-loop control tasks,

QoS se refiere a los mecanismos de control que proporcionan diferentes prioridades a diferentes usuarios y flujos de datos, o garantizan cierto nivel de rendimiento a un flujo de datos de acuerdo con una solicitud previa.
QoS(Quality of Service) refers to control mechanisms that can provide different priority to different users or data flows, or guarantee a certain level of performance to a data flow in accordance with requests from the application program.

El objetivo del Monitoreo de Piso de Producción es normalizar y armonizar los flujos de datos de manufactura, monitorear continuamente sus procesos de producción,
The goal of Shop Floor Monitoring is to normalize and harmonize manufacturing data streams, continuously monitor your production processes,

disponibilidad y utilización de los flujos de datos de forma inmediata y sencilla son determinantes.
immediate usage of the data flow are decisive.

Por eso estamos aumentando simultáneamente nuestra oferta para hacer frente a nuevos tipos de flujos de datos, y prestando cada vez más atención a la propuesta de valor de gestionar todos los flujos de datos dentro y fuera de los límites de la empresa.
That's why we are simultaneously broadening our offering to deal with new kinds of data flows, and intensifying our focus on the value proposition of governing all data flows within and beyond the enterprise firewall.

Si está enviando varios flujos de datos a la misma ranura entonces los datos se mezclan
If you are sending multiple data streams to the same slot then the data are mixed

Sistema Europeo de Garantía de Depósitos, proceso de autoevaluación de capital(ILAAP) y flujos de datos transatlánticos.
Internal Liquidity Adequacy Assessment Process(ILAAP) and transatlantic data flows.

que permite ventas seguras y flujos de datos comerciales, sin necesidad de tarifas de transacción
enabling secure sales and trading data streams, with no need of transaction fees

como catalizar los flujos de datos, facilitar el acceso a información sobre el medio ambiente y compartirla.
such as catalysing data flows, and facilitating access to and the sharing of environmental information.