Examples of using Ganancias generadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hoy, según uno de los líderes actuales de la iniciativa entrevistados, las ganancias generadas por los cursos, sumadas a las cuotas aportadas por los voluntarios
Today, according to one of the current leaders of the initiative interviewed, the profits generated by the courses, added to the quotas contributed by the volunteersEl riesgo de que no solamente los alimentos sino también las ganancias generadas a partir de esas operaciones agrícolas en el exterior se desvíen a otros países, a otros consumidores que pueden pagarlas,
The risk of seeing not just the food but the profits generated from these offshore farming operations being siphoned off to other countries,el modo en que se utilizarán las ganancias generadas por la venta de la leche.
los conocimientos técnicos necesarios para la recuperación de las ganancias generadas por el tráfico de drogas,
expertise required to address recovering the profits generated by drug traffickinglas comunidades y señalaron que las ganancias generadas por las organizaciones delictivas eran comparables a los presupuestos de algunos Estados.
communities and noted that the profits generated by criminal organizations were comparable to the budgets of some States.ejecutaría todas las operaciones mineras a cambio del 75 por ciento de las ganancias generadas.
perform all mining operations in exchange for 75 per cent of the generated revenue.Precisamente con respecto a Rusia, el tratado fiscal establece en cero la retención en origen sobre los dividendos pagados de Rusia a una empresa de Chipre, así como sobre las ganancias generadas por la cesión de valores de compañías chipriotas en Rusia.
Specifically with reference to Russia, the tax treaty provides for zero withholding tax on dividends paid from Russia to a Cyprus company as well as on gains generated by Cyprus companies from the disposal of securities in Russia.la inmensa mayoría de las ganancias generadas en Somalia quedarán en manos de quienes están al frente de las administraciones locales,
the overwhelming majority of the profits generated in Somalia will remain in the hands of those in charge of the local administrations,No obstante, una parte significativa de las ganancias generadas por el turismo en esos Estados puede salir de sus economías,
A significant part of the earnings generated by tourism in these States may, however,comercio, con lo cual perciben la gran mayoría de las ganancias generadas; los beneficios colaterales percibidos por la población local son insignificantes.
as a result will receive the great majority of the profits generated; any collateral benefits accruing to the local population are negligible.no hay evidencias de que las ganancias generadas en 1999 por la venta de marfil a Japón, hayan beneficiado a la conservación de la especie.
to legal ivory sources; no evidence that revenue earned from the 1999 sale of ivory to Japan benefited conservation of the species.¿Cómo debe realizarse el cálculo de la ganancia generada?
How should the profits generated be calculated?Tus ganancias generan lo suficiente y más para continuar en cada ciclo del negocio.
Your earnings generated enough and more to continue in each business cycle.Una ganancia generada(o pérdida sufrida) es compartida entre los inversores individuales.
The profit generated or loss incurred is shared among the individual investors.Al mismo tiempo aumenta la calidad producida y la ganancia generada.
At the same time the produced quality and generated profits are increased.Porcentaje de ganancias generado en una campaña publicitaria o de marketing.
The percentage of profit that results in a marketing or advertising campaign.De ti depende maximizar tus ganancias generando más envíos a través de nosotros.
It is up to you to maximize your earnings by generating more transfers via us.y la cantidad de ganancias generada, también fueron abordados.
and the amount of profits generated was also stressed.Quieres darle un seguimiento a la página de confirmación de compra y calcular la ganancia generada por cada transacción.
You want to track the purchase-confirmation page and calculate the revenue generated from each transaction.La remisión de cualquier utilidad, dividendo o ganancia generada en el territorio nacional,
Any profits, dividends or gains generated in the national territory,
