Low quality sentence examples
antes de convertirse en príncipe después de la muerte de Grimoaldo III, por encima del propio hijo de Grimoaldo,
stolesayz/stoleseyz before becoming prince on the death of Grimoald III, over Grimoald's own son,Adalgisel y Grimoaldo el Viejo, marcharon contra los insurgentes
Adalgisel and Grimoald the Elder, marched against the insurgentsse concertó un matrimonio entre Grimoaldo el Joven, primogénito de Pipino,
a marriage was held between Grimoald the Younger the oldest son of Pepin,el duque Aiulf I. Grimoaldo se casó con la princesa Theodota,
Duke Aiulf I. Grimoald married the princess Theodota,Grimoaldo envió a Altzek
Grimoald sent AlcekEn 662, después de ser llamado para asistir al rey Godeberto en una guerra con su hermano, el rey Pertarito, Grimoaldo entregó Benevento a su hijo mayor,
In 662, after being called to assist King Godepert in a war with his brother King Perctarit, Grimoald gave Benevento to his eldest son Romuald(662-677)que había sido exiliado por Grimoaldo nueve años atrás,
who had been exiled by Grimoald nine years earlier,Romualdo y Grimoaldo, con una gran suma de dinero a encontrarse con el rey,
Rumold and Grimold, with a great sum of money to meet the King,Garibaldo anima a Grimoaldo a llevar a cabo el asesinato
Garibaldo encourages Grimoaldo to carry out the murder and take Rodelinda as his wife,Carlomagno, liberó a Grimoaldo sólo con una promesa de lealtad.
Charlemagne released Grimoald in return for an oath of loyalty.Grimoaldo I controló el área como duque de Benevento en 647-662;
Grimoald I controlled the area as Duke of Benevento from 647-662;Rodelinda y Bertarido se encuentran en secreto, pero son descubiertos por un furioso Grimoaldo.
Rodelinda and Bertarido meet in secret, and are discovered in an embrace by Grimoaldo who fails to recognise her husband.Aiulfo I sufría de problemas mentales, razón por la cual tanto Radoaldo I como Grimoaldo I fueron sus regentes.
His elder brother, Aiulf, was mentally unstable and Radoald and their younger brother Grimoald served as regents.En 663, Cividale fue capturada por los ávaros durante un tiempo, pero Grimoaldo I de Benevento consiguió recuperarla.
In 663, Cividale was briefly captured by the Avars, but Grimoald I of Benevento retook it.Eduige se marcha y entra Grimoaldo, pidiendo a Rodelinda si es cierto que ella ha aceptado casarse con él.
At this point Euphrosine enters, alive and well, and forgives Coradin, who agrees to marry her.Acaba con la muerte de Grimoaldo torturado bajo el reinado de Clodoveo II que gobernaba el estado rival de los pipínidos, Neustria.
It ends with Grimoald's death by torture under Clovis II who ruled Neustria.Garibaldo entra y le da a Rodelinda un ultimátum: o accede a casarse con Grimoaldo o Flavio, su hijo, morirá.
Garibaldo enters with an ultimatum for Rodelinda: either she agrees to marry Grimoaldo, or her son will be put to death.Grimoaldo I(616-656), llamado el Viejo(en francés, Grimaud; en inglés Grimoald) fue el mayordomo de palacio de Austrasia desde 643 a 656.
Grimoald I(616-657), called the Elder(in French, Grimaud l'Ainé), was the Mayor of the Palace of Austrasia from 643 to 656.No fue hasta el reinado de Grimoaldo I( 663- 673) cuando el catolicismo se convirtió en la religión mayoritaria de los lombardos.
It was not until the reign of Grimoald I(663-673), himself a convert, that the bulk of the Lombards accepted Catholic Christianity.En el extremo sur del reino, Luis tenía que controlar a los poderosos duques de Benevento, Grimoaldo y Sico, a los que su padre Carlomagno no había logrado someter.
On the far southern edge of his great realm, Louis had to control the Lombard princes of Benevento whom Charlemagne had never subjugated.
