Examples of using Hallazgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada pieza tiene escrito detrás el lugar y fecha del hallazgo.
Each piece has CGA Hallazgo de células anormales en una prueba de Pap.
A finding of abnormal cells in paré el motor para disfrutar del hallazgo.
turned El'calcio signo'es un hallazgo en la radiografía de tórax que sugiere disección aórtica.
The calcium sign is a finding on chest x-ray that suggests aortic dissection.enhorabuena por el hallazgo.
congratulations on the finding.El artículo que describe este hallazgo será publicado en la revista científica Astronomy& Astrophysics.
Gracias también a Shirley Rebuffo por el hallazgo.
Thanks also to Shirley Rebuffo for the finding.Este hallazgo tiene profundas implicaciones sobre la forma en que entendemos los mercados financieros”.
Such a finding has profound implications for how we understand financial markets.”.Agregó que expertos externos estuvieron de acuerdo con el hallazgo.
He added that external experts agreed with the finding.¡Qué hallazgo! Calificación:
What a find! Rate:A menudo hay una agenda personal para correlacionar una teoría con el hallazgo.
There is often a personal agenda to correlate a theory with the finding.Es extremadamente raro el hallazgo de no poder encontrar un prototipo de Mauser.
creemos que el informe confirmará el hallazgo.
we believe that report will substantiate the finding.Un hallazgo que publicó la prestigiosa revista Nature Medicine en 2013.
La reacción de la pareja ante el hallazgo.
¡Qué hallazgo cuando no conoces la zona….
What a find when you don't know the area….Casi pareciera que el regocijo es desproporcionado al hallazgo.
It almost seems that Este hallazgo se hizo gracias a ALMA.
The discovery was made by ALMA.Los expertos describen el hallazgo como de una“importancia excepcional”.
El hallazgo se sostuvo incluso tras compensar por factores tan obvios como el embarazo.
That finding held, she said, even after compensating for such obvious factors as pregnancy.
