Examples of using He perdido algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me han señalado que he perdido algo de ira.
It was pointed out to me that I had misplaced some of my anger.Perdone si me he perdido algo, pero¿hemos cambiado nuestro plan?
He perdido algo, mamá.
I have lost something, mom.O he perdido algo importante?
Or did I lose something precious?He perdido algo de sangre, pero no creo
I have lost a bit of blood, sir,Parece que he perdido algo de peso,¿verdad?
I look like I lost some weight right?Como sabes que he perdido algo?
How do you know I have lost something?Sí, he perdido algo de peso.
Yeah, I lost some weight.Siento que he perdido algo!
¡He perdido algo importante!
I have lost something important!Mira, bueno, he perdido algo de trabajo.
Look, okay, I missed some work.Yo también he perdido algo importante.
He perdido algo.
I have lost something.He perdido algo del escenario,
I have lost something from the scene, letting them upY he perdido algo.
And I have lost something.Estás diciendo que he perdido algo?
Are you saying I missed something.Pero también he perdido algo.
But something is lost, too.He perdido algo de peso, pero siempre he sido delgado.
I havent lost any weight, live always been skinny.He perdido algo. Estaba aquí,
I missed something, It was here,Estoy contento de ello aunque he perdido algo de tiempo.
I'm happy about that even if I did lose a bit of time.
