IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO in English translation

Además, conocer los entornos de iOs y Android facilitará enormemente la implementación del proyecto.

Moreover, knowing the iOs and Android environments will help with project implementation enormously.

Jamaica Sustainable Development Network tendrá el rol de líder de proyecto, y será responsable de la implementación del proyecto frente al ICA.

The Jamaica Sustainable Development Network Ltd will undertake the role of project leader, and will be accountable to ICA for the implementation of the project.

los mecanismos establecidos para asegurar que se mantiene a las partes interesadas informadas e involucradas durante la implementación del proyecto?

What are the mechanisms established to ensure that stakeholders are kept informed and involved throughout project implementation?

El Centro Nacional de Tecnologías de la Producción Limpia de Argelia(CNTPP) participará activamente en la implementación del proyecto.

The"Centre National des Technologies de Production Plus Propre" of Algeria(CNTPP) will actively participate to the implementation of the project.

Mafrisur requiere elevadas cantidades de calor, que antes de la implementación del proyecto se generaba mediante combustión de carbón.

in its industrial processes, which used to be generated by burning coal before the project was implemented.

Además, el importe total del lote incluye algunos de los costes de la investigación, formación y herramientas necesarias para la implementación del proyecto de manera exitosa.

Also the overall cost of the package includes some of the costs for the research, training and necessary tools to deploy the project successfully.

Una evaluación de los métodos más eficaces brindaría la oportunidad de elaborar un enfoque de comunicación perfeccionado para la futura implementación del proyecto.

An assessment of the most effective methods would provide an opportunity to design a more refined communication approach for future roll-outs.

los expertos de Hyla Soft entrenarán a personal esencial del cliente para la implementación del proyecto.

Hyla Soft's experts will train essential customer personnel for the project implementation.

se completó la fase de planificación del proyecto, para planear y determinar el financiamiento requerido para la implementación del proyecto en su totalidad.

the project was completed, to plan and determine the amount of funding required for full project implementation.

reunirse con regularidad para seguir la implementación del proyecto.

meet on a regular basis to follow up the project implementation.

Los costos para cubrir los gastos de viaje previstos del personal de la Secretaría durante la implementación del proyecto deben incluirse en el presupuesto.

Costs to cover the expenses for any Secretariat staff who are expected to travel during project implementation should be included in the budget.

los líderes que fueron elegidos por los beneficiarios también participaron en la planificación de los detalles de la implementación del proyecto.

the leaders who were elected by the beneficiaries also participated in the planning of the details of project implementation.

Este equipo debe operar dentro de una estructura organizativa con suficiente mandato para una efectiva implementación del proyecto.

This team should operate within an organizational structure that has sufficient authority to implement the project effectively.

Durante y después de la implementación del proyecto: a través de los debates con los líderes empresariales

During and after the implementation of the project: through discussions with business leaders

Desde la implementación del proyecto hasta la fecha, las beneficiarias han logrado mantener su funcionamiento

After the implementation of the project, the beneficiaries, up to now, have been able

Entre 2011 y 2012, el Centro Territorial de Kobrin para Servicios Sociales estuvo directamente involucrado en la implementación del proyecto"Hacia una Sociedad Activa a lo Largo de la Vida"(Towards a Life-Long Active Society- TOLLAS), ofreciendo a los adultos mayores acceso a los servicios educativos.

In 2011-2012, the Kobrin Territorial Centre for Social Services was directly engaged in implementing the project"TOLL AS- Towards a Life-Long Active Society", providing seniors with access to educational ser vices.

Las principales implicaciones de la implementación del proyecto“Avanzando el Protocolo de Nagoya en los países de la Región del Caribe” se compartieron con los Estados del Caribe durante la reunión de la Organización de Estados del Caribe Oriental.

Main implications of implementing the project“Advancing the Nagoya Protocol in the Countries of the Caribbean Region” were shared during the meeting of the Organisation of Eastern Caribbean States.

El proyecto establece ambiciosos objetivos de sostenibilidad, combinando una alta clasificación BREEAM(nivel excelente), así como también se enfoca en LCC, LCA, soluciones flexibles para la utilización del edificio y se enfoca en la implementación del proyecto y el próximo período operativo.

The project sets ambitious sustainability goals, combining high BREEAM classification(excellent-level), as well as focus on LCC, LCA, flexible solutions of the building utilization, and focus on the implementation of the project and the upcoming operating period.

ocupandose de la implementación del proyecto y de la definición de la linea de diseño.

project,">focusing on the implementation of the project and on the definition of the design line.

El Ministerio para los Asuntos de la Mujer y de la Infancia, el Departamento para Asuntos de la Mujer y la Bangladesh Shishu Academy son responsables de la coordinación y la implementación del proyecto.

The Ministry of Women and Children Affairs, the Department of Women's Affairs and the Bangladesh Shishu Academy are responsible for coordinating and implementing the project.