Low quality sentence examples
Esperemos que con un buen planteamiento podamos minimizar los trastornos e implementar mecanismos que hagan más fáciles futuros cambios.
Hopefully, through careful planning, we can minimize the disruption, and implement mechanisms to make it easier for future transitions.Fomentar e implementar mecanismos de rescate, respeto
Promote and implement mechanisms for the recovery, respectFomentar e implementar mecanismos de rescate, respeto
Fostering and implementing mechanisms for the rehabilitation, respect forImplementar mecanismos de búsqueda de migrantes desaparecidos,
Put into practice mechanisms to search for migrants who are disappeared,En entornos multitarea también será normalmente necesario implementar mecanismos apropiados para que solamente acceda al registro un solo proceso cada vez.
In multi-tasking environments it will also usually be necessary to implement appropriate mechanisms so that only one process accesses the log at a time.El equipo dirige los esfuerzos para desarrollar e implementar mecanismos para mitigar el impacto potencial de las plagas y enfermedades transfronterizas de las plantas.
The team leads the efforts in developing and implementing mechanisms to mitigate the potential impact of transboundary plant pests and diseases.poner un tope a los gastos de campaña e implementar mecanismos de financiamiento para apoyar las candidaturas de las mujeres.
capping campaign expenditure and implementing funding mechanisms to support women's candidacies.Implementar mecanismos tendientes a asistir a la familia de la niña o niño trabajador con
Implementing mechanisms to assist working children's families with a view to their enteringEs necesario siempre implementar mecanismos correctos de cifrado de la información para evitar situaciones incómodas,
Correct information encryption mechanisms must always be used to avoid uncomfortable situations such as identity theft,Es decir, un intermediario puede usarlo para controlar el uso de recursos e implementar mecanismos de asignación de recursos basados en criterios y heurística propios.
That is, an intermediary can use it to control resource use and implement resource allocation mechanisms based on own criteria and heuristics.Implementar mecanismos que permitan identificar a personas que requieran protección internacional
Implement mechanisms to identify persons who require international protectionCrear e implementar mecanismos apropiados de licenciamiento y protección de la propiedad intelectual para los productos del proyecto Maíz Eficiente en el Uso del Agua para África.
Develop and implement appropriate licensing and intellectual property protection mechanisms for Water Efficient Maize for Africa products.Implementar mecanismos que aseguren la residencia legal de las minorías residentes en Eslovenia como condición para acceder a los servicios esenciales
To implement the mechanisms for guaranteeing Por lo tanto, el GCM necesita definir e implementar mecanismos claros de coordinación interinstitucional para facilitar la contribución de los gobiernos locales y regionales a las políticas nacionales de migración.
Therefore, the GCM needs to define and implement clear mechanisms of inter-institutional coordination to facilitate the contribution of LRAs to the national migration policies.Costa Rica tiene que implementar mecanismos más estrictos para dirigir el desarrollo de la educación superior
Costa Rica needs to put in place stronger mechanisms OBJETIVO 6: Diseñar e implementar mecanismos de financiación, un sistema de seguimiento
OBJECTIVE 6: Design and implement financing, follow-up, and assessment mechanisms for the wetland strategy,El objetivo de esta práctica consistirá en estudiar y proponer e implementar mecanismos para la obtención de información de diferentes sistemas informáticos
The goal of this practice will consist of studying and proposing and implementing mechanisms to obtain information from different systemsImplementar mecanismos de prevención para la detección de transacciones inusuales
Implement prevention mechanisms for the detection of unusual or suspicious transactions,Implementar mecanismos de protección con enfoque de género Es preciso seguir insistiendo en que los Estados avancen en la homologación de
Implement protection mechanisms from a gender perspective It is essential to continue insisting that states incorporate international legislation against discriminationEs por ello que en el proceso de transición hacia sociedades desmilitarizadas es preciso implementar mecanismos de reforma de las fuerzas armadas
It is therefore important, within the process of transition towards demilitarized societies, to implement mechanisms for reforming the armed
