IMPLICANCIAS IN ENGLISH TRANSLATION

• implications
• implication

Examples of using Implicancias in Spanish and their translations into English

Sólo teniendo en cuenta toda esta información y las implicancias de las presiones territoriales, es que se puede tener una imagen real de la situación
Only taking into account all this information and the implications of territorial pressure is that we can have a real picture of the situation

es crucial para evaluar las implicancias del cambio institucional
is crucial to assess the implication of institutional change

Recientemente, ha analizado el impacto de la elección de un sistema electoral en la representación descriptiva de las mujeres y las implicancias de los distintos tipos de cuotas electorales de género en la representación sustantiva de las mujeres en varios países de África Oriental y del Sur.
More recently She has examined the impact of choice of electoral system on women's descriptive representation and the implications of different types of electoral gender quotas on women's substantive representation in several east and southern African countries.

que creemos brindará una prolongación importante del AquaCrop para aquellos usuarios interesados en la evaluación de las implicancias económicas, sociales y ambientales complejas del uso agrícola del agua.
AquaCrop for users interested in assessing the complex economic, social, and environmental implications of agricultural water use.

banda ancha para descifrar la naturaleza sismotectónica en el extremo norte del Sistema de Falla Liquiñe-Ofqui, y sus implicancias con los recursos geotermales
short period seismic stations at the extreme north Liquiñe-Ofqui Fault System, in order to decrypt its seismotectonic nature and its implications with geothermal resources

la estacionalidad de sus actividades, con implicancias para la composición de las especies
seasonal timing of their activities, with implications for species composition

A ello sigue un examen de las implicancias de procesos globales como las políticas económicas neoliberales,
This is followed by a discussion of the implications of global processes such as neoliberal economic policies,

En síntesis, en este primer número de la RAEI pretendemos aportar al debate en torno de las implicancias del devenir de la economía mundial-en sus distintos aspectos-
In short, in this first issue of the RAEI Journal we seek to contribute to the debate about the implications of all the changes occurring in the world economy-in its different aspects-

Como la población por lo general no puede comprender completamente las implicancias de los datos científicos,
Since the population usually can't fully understand all of the wide range of implications of scientific data,

la seguridad, en particular las implicancias de los paradigmas de la seguridad global sobre los procesos de gobierno,
security with a particular focus on the implications of global security paradigms on regional

los cambios de permisos tienen implicancias directas en la seguridad.
because the changes of permissions have direct consequences on the security.

Este documento ofrece una visión panorámica-basada en las negociaciones sobre los DPI en las Américas- de algunas de las implicancias de los acuerdos regionales y bilaterales más allá de los ADPIC, para las normas mínimas vigentes bajo los ADPIC.
This paper provides an overview, based on IPRs negotiations in the Americas, of some of the implications of regional and bilateral TRIPS-plus agreements for the current minimum standards under TRIPS.

Esto plantea preguntas sobre si la gobernanza de la inversión extranjera sólo se trata de resolver los reclamos de los inversionistas extranjeros, y sobre las implicancias de este tipo de arbitraje más generalmente.
This poses the questions of whether foreign investment governance is only about resolving complaints of foreign investors, and of the implications of investment arbitration more in general.

un alto nivel de conciencia sobre las implicancias del régimen.
have a high level of awareness of the implications of the regime.

incluyéndose la protección de la naturaleza en una zona de conflicto bélico, las implicancias para el manejo forestal
examples of which include how to protect nature in a war zone, the implications for forest management

La Resolución 11.23 sobre las implicancias de la conservación de la cultura de los cetáceos, adoptada en la COP11(UNEP/CMS/COP11/Resolución 11.23)
Resolution 11.23 on Conservation Implications of Cetacean Culture adopted at COP11(UNEP/CMS/COP11/Resolution 11.23)

Protección contra la auto-incriminación- Una de las implicancias de la presunción de inocencia es que los niños en conflicto con la ley- como los adultos- no pueden ser obligados a prestar testimonio
Protection against self-incrimination- One of the implications of the presumption of innocence is that children in conflict with the law- like adults- cannot be compelled to give testimony

y se reflejan en las implicancias de tal diálogo para las organizaciones indígenas
and reflect on the implications of such dialogue for Indigenous

El presente artículo analiza las implicancias que surgen de la reciente decisión de la Comisión Africana de Derechos Humanos
Th is article examines the implications arising out of the recent decision of the African Commission on Human

y las posibles implicancias de su implementación.
legal, financial, political, etc.), and possible implementation implications.