Low quality sentence examples
El Gobierno considera importante informar al Comité de que la queja Igars c. Letonia está pendiente de resolución ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
The Government finds it important to inform the Committee that currently the application"Igars v. Latvia" is pending before the European Court of Human Rights.En particular, es importante informar a las comunidades potencialmente afectadas previa a la creación del área protegida sobre cómo pueden participar en el proceso en desarrollo.
In particular, it is important to inform the potentially affected people prior Es importante informar al Comité que en el Ecuador se han presentado dos proyectos de ley reformatorios al Código Penal tipificando el delito de la tortura.
It is important to inform the Committee that two bills have been presented in Ecuador Es importante informar a los funcionarios de los respectivos ministerios de relaciones exteriores acerca del Comité
It was important to inform staff at the respective foreign ministries about the Committee and the Convention,es importante informar a las autoridades CITES de los países de destino o de origen.
it is important to inform the CITES authorities of the countries of destination or origin.Cuando las normas de desarrollo social pasen a ser normas gubernamentales internacionales será importante informar a quienes necesitan conocer esas normas,
Once social development guidelines become international government standards, it will be important to inform those who need los estudiantes lo consideran importante informar a la sociedad sobre lo que realmente pasó en la Autopista del Sol.
the students think it is important to inform the society about what really happened on the Autopista del Sol.Es igualmente importante informar al público del país de empleo sobre la contribución de los migrantes a la sociedad, como medida para combatir el racismo, la xenofobia y la discriminación.
It is equally important to inform the public in the country of employment about the contributions of migrants Sí nos parece importante informar a la Asamblea General sobre el plan para la reconquista de Cuba, aprobado por el Presidente Bush en mayo de 2004
We consider it important to inform the General Assembly about the plan for the reconquest of Cuba approved by President Bush in May 2004También era importante informar a la población local de la razón de ser de la adopción de ciertas medidas,
It was also important to inform local populations of the rationale for taking certain measures,Además, es importante informar a las organizaciones internacionales pertinentes sobre la aplicación de la legislación en el marco de la cooperación con ellas
It is also significant in informing relevant international organizations on the implementation of the legislation, Es muy importante informar al público.
It is very important to inform the public..Es importante informar a la gente sobre el tema.
It is important to inform the people about the subject.Es importante informar a los niños sobre las ofertas.
It is important to inform the children about the offers.Es importante informar al médico de cualquier efecto secundario o dolor.
It is important to keep the doctor informed of any side effects or pain.Es importante informar al personal médico de la exposición al agua.
It is important to inform the medical staff of water exposure.Es importante informar a la gente sobre lo que está sucediendo en China.
It is important to inform people about what is happening in China.De todos modos, es importante informar al médico si tiene síntomas nuevos.
Still, it's important to report new symptoms to your doctor.Es importante informar al médico al comenzar a tomar un nuevo medicamento.
Informing the doctor when starting a new medication is important.es importante informar al médico cuando ocurra.
it's important to inform your doctor when one occurs.
