INFORMAR MEJOR IN ENGLISH TRANSLATION

• better inform
• better information
• better report

Examples of using Informar mejor in Spanish and their translations into English

Informar mejor a las víctimas cuando el autor es liberado:
Improved information to victims when perpetrators are released:

sistematiza la información existente para informar mejor y proporcionar asistencia basada en el conocimiento a los responsables políticos,
systematizes existing information to better inform and provide knowledge-based assistance to policy-makers, family farmers' organizations,

El Sr. TAGHIZADE estima que es necesario a este respeto informar mejor a los Estados que prevén ratificar la Convención acerca de las consecuencias que ello entraña en los planos legislativo,
Mr. TAGHIZADE said that States that were considering ratifying the Convention needed to be better informed of the legislative, financial and organizational consequences of ratification

Nos comprometemos a subsanar esas lagunas en la recopilación de datos para informar mejor la medición de los progresos realizados,
We commit to addressing this gap in data collection so as to better inform the measurement of progress,

El FMAM organizó dos jornadas de estudio en el quinto período de sesiones del OSE a fin de informar mejor a las Partes de la manera de aprovechar los recursos del FMAM y de compartir experiencias en la ejecución de proyectos relacionados con el cambio climático.
The GEF organised two workshops at the fifth session of the SBI to better inform Parties how to access GEF resources and to share experiences in implementing climate change projects.

los medios de comunicación para proporcionar a periodistas información más objetiva sobre el problema del uso indebido de drogas, a fin de que puedan informar mejor el público sobre esta cuestión.
a media awareness programme has been implemented to provide journalists with more factual information on the drug abuse problem so as to enable them to better inform the public about this issue.

la CEPAL en la elaboración de indicadores urbanos a nivel infraurbano, a fin de poder informar mejor las políticas públicas,
ECLAC in the development of urban indicators at the sub-city level able to better inform public policies at the national

Investigación sobre la Infancia, que será uno de los vehículos que permitirá informar mejor a los jóvenes acerca de la Convención en general véanse los párrafos 143 a 147.
Research Agenda. It will be one vehicle by which young people will be better informed about the Convention in general see paragraphs 143147.

el ACNUR necesita informar mejor acerca de los resultados de sus programas.
UNHCR needed to report better on the results of its programmes.

Las Potencias administradoras también deben informar mejor a la población de los territorios no autónomos
The administering Powers should also provide better information to the population of the Non-Self-Governing Territories

terreno fueron citadas como muy útiles para ofrecer perspectivas a nivel nacional y, por tanto, informar mejor en las deliberaciones de los Comités Ejecutivos de Paz
other field staff were cited as very useful in providing country-level perspectives and thereby better informing the deliberations of the Executive Committees on Peace

luchar contra el lavado de dinero y la delincuencia, e informar mejor sobre la política socioeconómica.
combat money laundering and crime, and better inform socioeconomic policy.

muchas recalcaron la importancia de informar mejor y preparar a los periodistas mediante reuniones de prensa,
many of them stressed the importance of better informing and preparing the journalists, through press briefings,

La participación de más representantes de los socios sociales provenientes de otros países contribuirá a informar mejor respecto las prácticas positivas y negativas concernientes al
Participation of more representatives of the social partners from other countries will contribute to better informing on positive and negative practises regarding the right to assemble

los datos ya disponibles sirvan para informar mejor sobre el turismo sostenible.
for exploiting the richness of data already available in order to better inform on sustainable tourism.

sigue proporcionando un valioso componente de expertos para informar mejor acerca de la labor del Consejo,
continues to provide a valuable expert component to better inform the work of the Council,

condujo a la adopción de recomendaciones por el Comité de los Derechos de el Niño sobre la manera en que los Estados pueden informar mejor acerca de este asunto y de integrar más las estrategias relacionadas con el VIH/ SIDA en sus políticas y programas nacionales.
led to the adoption of recommendations by the Committee on the Rights of the Child on ways in which States can better report on this issue and further integrate HIV/AIDS-related strategies into their national policies and programmes.

Cómo UX puede informar mejores decisiones de desarrollo.
How UX can inform better development decisions.

Cuanto antes le informemos, mejor podrá manejar a la prensa.
The sooner we bring him into the loop, the better he can handle the press.

Me rogó que le enviara la información porque nosotros informábamos mejor….
He begged me to send him the info because we advised better….