Examples of using Intenta combinar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intenta combinar una trenca azul marino con unos vaqueros azul marino para un lindo look para el trabajo.
Try teaming a navy blue toggle coat with deep blue jeans if you're going for a neat, stylish look.la organización intenta combinar la formación intelectual de la excelencia con el desarrollo del potencial intuitivo
the organization seeks to combine the intellectual formation of excellence with the development of the individual's emotionalEn Pies Sucios seguimos un modelo de fabricación que intenta combinar lo mejor de dos mundos:
At Pies Sucios we follow a manufacturing model that tries to combine the best of two worlds:Se formó como guionista e intenta combinar en su escritura su amor por historia,
She graduated as a writer and tries to combine in her writing her love for history,Si intenta combinar ambas reglas en una única regla,
If you try to combine both rules into a single rule,debería aparecer un error si intenta combinarla.
get an error if you try to merge it.Cuando se agrega una cuenta, Contactos compara los contactos nuevos que el usuario sincroniza en el teléfono móvil con los contactos existentes e intenta combinar los contactos que han sido ingresados dos veces en una sola entrada en Contactos.
When you add an account, Contacts compares contacts from the newly synchronized account with contacts from your existing mobile phone accounts and attempts to merge duplicates into a single entry in Contacts.un elemento importante de la política de empleo de la UE que intenta combinar la“flexibilidad” para las empresas con la“seguridad” para los trabajadores.
a major element of EU employment policy which attempts to combine‘flexibility' for businesses with‘security' for workers.La oficina de hoy en día intenta combinar espacios diáfanos, idóneos para el trabajo en equipo
The office of nowadays tries to combine diaphanous, suitable spaces for the teamworkEn el cuadro siguiente se sugiere un modelo que intenta combinar esta exigencia de cohesión con un intento de limitar los costos durante el trienio,
In the following table a model is suggested, that tries to combine this exigency of cohesion with an attempt La película da la espalda a la imagen intimista proyectada por Gaarder en la novela, deudora de su mitología romántica y, en cambio, intenta combinar la estética de un folleto turístico al uso con los cánones de la promoción"experiencial.
The film turns its back on the intimate image projected by Gaarder in the novel that owes so much organizativo de la asociación, que intenta combinar la fortaleza de una única asociación con un núcleo central con fuertes capacidades técnicas
organizational model, with an attempt to combine the strength of being one association Después de probar los diferentes sabores, intente combinar los sabores entre ellos.
Los enfoques híbridos intentan combinar las ventajas de los dos métodos anteriores.
The hybrid approach tries to combine the advantages of both methods.Estoy intentando combinar dos archivos de audio.
I'm trying to combine two audio files.Coge cartas, rellena los huecos intentando combinar valores en alza,
Grab cards, fills the gaps trying to combine values on the rise,Obtener primero los elementos correctos antes de intentar combinarlos en una rutina.
Get the elements right first before trying to combine them into a routine.Así que intenté combinar mis prendas y esto fue lo que salió.
So I tried to combine all those garments and this is the result.He intentado combinar ambas, además del trabajo con el placer.
I have tried to combine them both and work with pleasure.También están surgiendo soluciones híbridas que intentan combinar variables operativas y riesgos de demanda.
