Examples of using Juegos de computadora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se ha previsto asimismo que el estudio sobre los juegos de computadora constituya la base de las recomendaciones del Consejo al Ministro de Cultura sobre las posibles iniciativas relacionadas con el uso de los juegos de computadora por los niños y adolescentes.
The study of computer games is also planned to form the basis of the Council's recommendations to the Minister for Culture on possible initiatives relating to children's and young people's use of computer games.Mientras que la mayoría de los juegos de computadora de esa época alcanzaban un éxito inicial
Whereas most computer games of the era would achieve initial successfue catalogada como una de las 21"damas sexy de los juegos de computadora" por Fakt,
she was listed as one El modelaje también ha dejado el mundo de la ciencia para entrar en el del entretenimiento, y muchos juegos de computadora como SimCity suponen ambos modelos conceptuales
Modeling has also moved out of the realm of science into recreation, and many computer games like SimCity involve both conceptual modeling and Los juegos de computadora son una excelente oportunidad,
Computer games provide an excellent opportunity,Los"MMOG", sigla en inglés para"Massively Multiplayer Online Games"(juegos masivos multijuador en línea), son juegos de computadora con muchos jugadores que se conectan a un servidor con un programa que usualmente les da una representación visual de un entorno por el cual sus personajes se desplazan,
MMOs,' an acronym for'massively multiplayer online games,' are computer games with many players who connect to a server with a program that usually gives them a graphical representation of an environment through which their characters navigate,Se espera que esto se volverá un dispositivo de entrada mayor para juegos de computadora una vez que el software esté disponible en un formato accesible, pero el hardware
It is expected that this will become a major input device for computer games once the software is available in an affordable format,libros de historietas y otros juegos flash en el PC para 2 comenzaron a correr en la misma pantalla que permitirá emocionante de pasar el tiempo jugando juegos de computadora con sus amigos.
other flash en particular en los juegos de computadora en los que predomina la violencia.
in particular computer games that are dominated by violence.la televisión y los juegos de computadora, y aliente la cooperación internacional a ese respecto CRC/C/15/Add.251,
television and computer games and encourage international cooperation in this respect CRC/C/15/Add.251,fueron generalmente usados por los entusiastas de los computadores para aprender a programar y para correr juegos de computadora, para los cuales los computadores personales del período eran menos convenientes
they were generally used by de Basshunter,">que se basa en jugar juegos de computadora.
which is based on playing computer games.Adolescentes(Medierådet for Børn og Unge) que realizara dos estudios sobre el uso que hacen de Internet los niños y la influencia de los juegos de computadora en el desarrollo de los niños.
Youth(Medierådet for Børn og Unge) has been asked by the Ministry of Culture to carry out two studies of children's use of the Internet and the influence of computer games on children's development.los servicios de telefonía móvil y los juegos de computadora, y difunde estrategias que permiten beneficiarse de las oportunidades que éstos brindan y hacer frente a los peligros.
mobile telephony services and computer games, communicating strategies to benefit from the opportunities and control the dangers.con el fin de proteger a los niños de las influencias nocivas de productos comerciales como juguetes, juegos de computadora y programas para Internet.
to protect children from harmful influences of commercial products such as toys, computer games and Internet software.productos de vídeo y juegos de computadora, que establecía el sistema de calificación pendiente de productos de vídeo, era una institución de censura por
Video Products, and Game Software Act providing for the video product rating pending system was a censorship institution,Los juegos de computador son muy serios para los niños.
Computer games are very serious to kids.Restrinja los video juegos y los juegos de computador a sus niños pequeños.
incluso desarrollan su propio juego de computadora!
even develop their own computer games!Dodgeball"- es un juego de computadora simples de los niños con la pelota.
Dodgeball"- is a simple children's computer game with the ball.
