Low quality sentence examples
El Sr. Khalidi(Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio
Mr. Khalidi(United Nations Conference on TradeLa Sra. Khalidi( Malasia) dice que la participación de su país en la negociación acerca el texto partió de la premisa de que, aunque subsistían diferencias reales
Ms. Khalidi(Malaysia) said that Malaysia's participation in the negotiation on the text had been premised on the understanding that while there remained realRashid Khalidi un profesor en Columbia
Rashid Khalidi a professor at ColumbiaLa batalla de Latrún basada en Walid Khalidi, All That Remains:
The Battle of Latrun based on Walid Khalidi, All That Remains: The Palestinian Villages OccupiedKHALIDI: Así pues, no creo que necesite realmente defenderme en absoluto.
KHALIDI: So I don't think I really need to defend myself at all.KHALIDI: Tengo
KHALIDI: I have to tell you,Petición recibida de Khalidi y otros.
Application received from Khalidi et al.El orador principal, Profesor Walid Khalidi, formula una declaración.
A keynote presentation was made by Professor Walid Khalidi.Su editor es Rashid Khalidi, profesor en la Universidad de Columbia.
The current editor is Rashid Khalidi of Columbia University.Tras su regreso a Beirut, Salam Khalidi se unió al movimiento feminista libanés.
After returning to Beirut, Khalidi joined the women's movement.Agradezco al Sr. Khalidi, una vez más, su presentación, que se convertirá en parte de la historia de este Comité y esta casa.
I thank Mr. Khalidi once again for his presentation, which will become part of the history of this Committee and this house.El 2 de enero de 1996 el Secretario del Comité recibió la petición corregida de Khalidi y otros, fechada el 20 de diciembre de 1995.
A corrected application of Khalidi et al. dated 20 December 1995 was received by the Secretary of the Committee on 2 January 1996.La declaración del Sr. Khalidi es, a mi juicio, una auténtica medicina intelectual: en las Naciones Unidas hay muchos que vacilan en apoyar la causa de Palestina.
Mr. Khalidi's statement was truly what I would call intellectual medicine: there are many people at the United Nations who hesitate to support the cause of Palestine.Creo que la exposición del Profesor Khalidi es una contribución destacada a los esfuerzos de cuantos celebran el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino y cuantos rinden homenaje a Jerusalén como capital de la cultura árabe.
I believe that Professor Khalidi's presentation constitutes an outstanding contribution to the efforts of all those who are celebrating the International Day of Solidarity with the Palestinian People and to all those who are celebrating Jerusalem as the Capital of Arab Culture.En su autobiografía, Salam Khalidi describió detalladamente el impacto del mandato del gobernador otomano de Siria, Jamal Pasha, sobre su familia y su niñez. De hecho, un capítulo del libro se titula Jamal Pasha y sus delitos.
In her memoir, Khalidi emphasized the negative effects the activities of Jamal Pasha, Ottoman ruler of Syria, had on her family and her childhood.En inglés W. Khalidi, 1971,'From Haven to Conquest', 598; updated 1987 to From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem Until 1948, Institute for Palestine Studies, ISBN 978-0-88728-155-6«Irgun Bomb Kills 11 Arabs, 2 Britons.
Walid Khalidi, From Haven to Conquest, pp. 598; updated 1987 to From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem Until 1948, Institute for Palestine Studies, ISBN 978-0-88728-155-6.Salam Khalidi publicó su autobigrafía en 1978 con el título de Jawalah fil Dhikrayat Baynah Lubnan Wa Filastin(Un recorrido por los recuerdos del Líbano y Palestina). Se tradujo al inglés en el año 2013 con el títuloMemoirs of an Early Arab Feminist.
Her memoir was published in 1978 with the title of Jawalah fil Dhikrayat Baynah Lubnan Wa Filastin A Tour of Memories of Lebanon and Palestine in English.El Sr. Raja Khalidi, Coordinador de la Dependencia de Asistencia del Pueblo Palestino, División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) dijo que la secretaría de la UNCTAD había hecho un estudio sobre la futura economía palestina y había extraído conclusiones optimistas.
Raja Khalidi, Coordinator of the Assistance to the Palestinian People Unit, Globalization and Development Strategies Division, UNCTAD, stated that the UNCTAD secretariat had studied the future Palestinian economy and had drawn optimistic conclusions.Khalidi nunca fue vocero de la OLP.
Khalidi has never worked as a spokesperson for the PLO.Pero tengo una segunda pregunta para el Sr. Khalidi.
But I have a second question for Mr. Khalidi.
