LOOP OUT in English translation

Para tener en cuenta: El botón LOOP OUT se puede usar también para crear un punto de cue vivo.

Please note: The LOOP IN button can also be used to create a live cue point.

En las salidas de alimentación LOOP OUT CH. 1(12)

At the feed-through outputs LOOP OUT CH. 1(12)

continuar la reproducción de la pista, pulse nuevamente LOOP OUT para el audio continúe desde el punto final del ciclo.

continue play of the track press LOOP OUT again and the audio will continue from the end point of the loop..

Pulse LOOP OUT cuando alcance el punto deseado para marcar el punto final del ciclo

Press LOOP OUT when you reach the desired point to mark the end point of the loop

Para ajustar un punto, presione“Trim” seguido por el botón del punto que desea ajustar(LOOP IN, LOOP OUT, RELOOP) y gire la rueda jog.

To adjust a point, press“Trim” followed by the button of the point you wish to adjust(LOOP IN, LOOP OUT, RELOOP), then rotate the“jog wheel.

se encamina desde la salida de alimentación LOOP OUT CH. 2 hacia la entrada CH.

routed from the feed-through output LOOP OUT CH. 2 to the input CH.

luego pulse LOOP OUT para comenzar el nuevo ciclo.

then press LOOP OUT to begin the new loop..

Mueve los marcadores In y Out del loop para seleccionar la parte del vocal que deseas utilizar.

Move the in/out markers of the loop to select which part of the vocal to use.

Cuando haya lanzado su loop el BOTON OUT se apagará OFF y el BOTON IN

When you have released your loop the LOOP IN and LOOP OUT BUTTON buttons will turn OFF

Pulse LOOP OUT(20) en el punto que quiera que sea el final del loop posición de salida de loop..

Press LOOP OUT(20) at the desired ending position for the loop loop out position.

Pulse de nuevo LOOP OUT(18) para detener la repetición y volver a la reproducción normal al llegar al fin del loop.

Press LOOP OUT(18) again to stop the loop from repeating& continue play from the point where the loop ends.

LOOP OUT: Tras memorizar el punto inicial del loop, pulsar LOOP OUT(18) durante la reproducción completará el.

LOOP OUT: After a loop entry point is memorized, pressing LOOP OUT(18) in play mode will complete the loop with.

Puede volver siempre a este punto de cue manteniendo pulsado CUE y pulsando el botón LOOP OUT-la bandeja queda en pausa y vuelve al punto de LOOP OUT..

You can always return to this cue point by holding down CUE and pressing the LOOP IN button- the deck will pause and return to the LOOP IN point.

Loop out HDSDI- Si, 2 con función de puente.

Loop out HDSDI- Yes, 2 with bridge function.

La primera vez que presione”Loop Out” mientras un CD.

The first time you press“Loop Out” while a CD is in play.

Programe el punto Loop In y Loop Out como descrito arriba.

Set the Loop In-point and Loop Out-point like described above.

Pulsando Shift+ Loop Out se establece el modo del pad actual como"Sample(S)” Muestras.

Pressing Shift+ Loop Out will set the current pad mode to“Sample(S)” Mode.

Loop In/Loop Out: Pulse cualquiera de estos botones para crear un punto de entrada

Loop In/Loop Out: Press either of these buttons to create a Loop In

luego pulse Loop Out para establecer el punto final.

then press Loop Out to set the end point.

Selecciona el punto final(punto Loop Out) con la rueda Jog(modo de pausa) o directadament durante la lectura el LED OUT/EXIT brilla constantemente.

Please select the end-point(Loop Out-point) with the Jog-dial(Pause-mode) or directly during playback OUT/EXIT-LED illuminated.

Low quality sentence examples