Examples of using Modalidades de aplicación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la actualidad, los tres grupos de expertos elaboran las modalidades de aplicación de la estrategia común.
The three groups of experts are now working out the modalities for implementing the common strategy.No es necesario definir detalladamente en el proyecto de artículos las modalidades de aplicación de la norma.
It is not necessary to define in any detail in Es importante destacar la circular de la Región Valona del 4 de mayo de 2004 sobre las modalidades de aplicación de tales textos.
Attention should be drawn to the Walloon Region Circular Cinco países de Asia Central están sopesando la posibilidad de elaborar modalidades de aplicación de un tratado ambiental para Asia Central.
Five Central Asian countries are considering developing modalities for implementing a Central Asian environmental treaty.Decreto Nº 61-178 de 29 de julio de 1961 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Código de la nacionalidad;
Decree No. 61-178 of 29 July 1961 establishing the modalities for application of the nationality code;El Decreto presidencial Nº 2008/372, de 11 de noviembre de 2008, define las modalidades de aplicación de ciertas disposiciones de la ley de 2006.
Presidential Decree No. 2008/372 of 11 November 2008 defines the implementing arrangements for certain provisions of the 2006 Act.En varias de la regiones que acordaron concertar acuerdos de cooperación en materia de comercio aún no se han decidido las modalidades de aplicación.
In some of the regions that agreed to enter into trade cooperation arrangements, the modalities for implementation remain to be decided.Beirut para convenir con la República Árabe Siria las modalidades de aplicación del sistema de vigilancia de la cámara.
Beirut to agree with la protección internacional, un reglamento de Luxemburgo establecía las modalidades de aplicación de las decisiones de expulsión del territorio por la fuerza.
Luxembourg had a national regulation concerning the modalities for implementing decisions Por último, habrá que estudiar de manera general las modalidades de aplicación de estos principios D.
Lastly, a general study will need to be made of El 7 de mayo de 2001, el Ministerio de Justicia dirigió a todas las fiscalías una circular detallada sobre las modalidades de aplicación de la Ley Nº 4666.
que hace hincapié en las modalidades de aplicación de nuestro primer documento,
which emphasizes the modalities to implement our first paper,desistan de la violencia mientras se elaboran las modalidades de aplicación del nuevo acuerdo.
En el párrafo 5 de su resolución 49/60, la Asamblea General invitó al Secretario General a que informase sobre las modalidades de aplicación del párrafo 10 de la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional que figuraba en el anexo de la resolución.
In paragraph 6 estrategias de desarrollo de los países y en las modalidades de aplicación nacionales a fin de alcanzar los objetivos de la Convención;
programmes, strategies and implementation modalities in order to meet the objectives of the Convention;Se examinarán también el documento de la Sra. Keller sobre las modalidades de aplicación del nuevo procedimiento de envío de listas de cuestiones antes de la presentación de informes,
Ms. Keller's paper on the modalities of implementing the new procedure la escasez de recursos, así como a la deficiencia de los conocimientos sobre las modalidades de aplicación.
as well as insufficient knowledge about the modalities of application.inclusive las modalidades de su aplicación en los países en desarrollo.
including its implementation modalities in developing countries.en materia de garantías procesales, y de que se celebrarán consultas apropiadas sobre las modalidades de aplicación de tales disposiciones.
that appropriate consultations will take place regarding the modalities of implementing any such arrangements.del Estado de empleo podrán tomar en cualquier momento las disposiciones necesarias para determinar las modalidades de aplicación de esta norma.
the State 
