Examples of using Multimodal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Sistema de Transporte Multimodal(MMTS) es un sistema de trenes ligeros que opera sobre 3 lineas suburbanas
Combinada con dolor multimodal mejora gestión técnicas pre,
Combined with improved multi-modal pain management techniques pre,con una combinación de ellos transporte multimodal.
Hasta hace poco tiempo el transporte multimodal era utilizado por operadores que combinaban sobre todo el transporte marítimo con modalidades de transporte por ferrocarril
Until recently MT was used by transport operators that mainly combined ocean transport with either road or rail modes,nuestro equipo multimodal experto ofrece soluciones integrales globales de importación,
our expert multi-modal team provides comprehensive global import,Apoyo financiero a la construcción de centros de transporte multimodal de carga y/o centros de distribución.
Financial support for the construction of intermodal freight transportation hubs and/or distribution centres¶.hasta 300 m(984 pies) basado en una fibra óptica multimodal.
La imagen multimodal ofrece mucha más información sobre el comportamiento del tumor que los datos individuales por separado malignidad,
Multimodality imaging offers much more information about tumour behaviour than the individual datasets on their own malignancy,Evaluar si un programa de intervención multimodal y personalizado resulta en un mejor mantenimiento de la salud cerebral, tanto a partir de marcadores conductuales como biológicos.
To evaluate whether a multimodal and personalized intervention program results in Especialmente diseñado para imágenes multimodal, este monitor de diagnóstico combina imágenes de CT,
Especially designed for multimodality imaging, this diagnostic display combines CT,Al proporcionar una experiencia de aprendizaje multimodal, tanto los estudiantes como los educadores se convierten en participantes activos en la clase.
By providing a multimodal learning experience, both student and educator become active participants in the class.El proyecto SAUDADE tiene por objetivo la creación de una herramienta afectiva multimodal para monitorización del estado cognitivo
SAUDADE project focus on creating a multimodal affective monitoring tool for cognitive and emotional state analysisLa segunda etapa del proyecto era parte de un programa multimodal y de facilitación del comercio financiado por el Banco Mundial.
The second phase of the project was part of a multimodal and trade facilitation programme financed by the World Bank.Los métodos de registro multimodal se utilizan a menudo en imagen médica ya que las imágenes de un paciente se obtienen con frecuencia a partir de escáneres diferentes.
Multi-modality registration methods are often used in medical imaging as images of a subject are frequently obtained from different scanners.Los pacientes hospitalizados están atendidos por 3 equipos de médicos especia- lizados en atención multimodal/integral.
Hospitalized patients are attended by 3 teams of specialized physicians in multimodality/integral attention.incluidas las operaciones de transporte puerta a puerta y multimodal relacionadas con las operaciones de altura.
to international maritime incluyendo las operaciones de transporte puerta a puerta y multimodal relacionadas con las operaciones de altura.
to international maritime dos regímenes jurídicos definen las normas del transporte internacional ferroviario y multimodal, incluidas las cartas de porte
in Central Asia two legal systems define rules for international railway and multimodal transport, including consignment notesEl principal objetivo de ese programa de actividades consiste en producir un plan maestro de infraestructura de transporte multimodal integrada y óptima para África.
The main objective of that programme of activities is to produce an integrated, optimum all-mode transport infrastructure master plan for Africa.Se adoptó la decisión de desarrollar un sistema de alerta temprana multimodal que abarque a los países que bordean el Océano Índico.
A decision was reached to develop a multi-nodal early warning system covering the Indian Ocean Rim countries.
