NO DETECTE IN ENGLISH TRANSLATION

• not detect

Examples of using No detecte in Spanish and their translations into English

Cuando la consola no detecte la señal HR,
When computer did not detect PULSE signal,

Mientras la unidad para el bebé no detecte ningún sonido, todas las luces de nivel de sonido de la unidad para padres permanecerán apagadas.
As long as the baby unit does not detect a sound, all sound level lights on the parent unit are out.

Es posible que se presenten situaciones en las que el MAGIC WATCH no detecte la presencia de obstáculos o no permita calcular
Situations may arise where MAGIC WATCH does not detect objects or fails to signal their distance correctly,

Esto es necesario hacerlo para que el sistema operativo no detecte la app como duplicada.
That's necessary so that our system doesn't detect the app as a duplicate.

Dicho piloto parpadeará cuando el sensor de luz diurna(12) no detecte luz y el aromatizador Lea se apague automáticamente.
The LED will pulsate if the daylight sensor(12) is unable to detect any light and Lea will switch off automatically.

no vuelve a transmitir hasta que no detecte un código nuevo.
then waits until a new code is detected before transmitting again.

BRAdmin Light no detecte el dispositivo sin configurar.
BRAdmin Light may fail to detect the unconfigured device.

En formato triangular; el espacio de aire muerto en estos lugares podrá hacer con que la unidad no detecte el humo.
Ceilings; the dead air space in these locations may prevent the unit from detecting smoke.

el sensor de frecuencia cardíaca no detecte las señales ECG.
preventing ECG signals from being detected by the heart rate sensor.

Ahora genero un mapa de estructura"structure_map" con el proceso StarAlignment ajustando el número de capas convenientemente para que no detecte estructuras en las galaxias.
Now generate a structure_map mask with StarAlignment tool and adjust the numbers of layer to avoid that detect structures in the galaxies.

es posible que Dashlane no detecte de manera adecuada que ya ingresó a su cuenta e intente ingresar nuevamente, o no detecte la página correcta
Dashlane might not properly detect that you are already logged in to your account and try to log you in again, or else not detect the correct page

Es posible que el flotador del nivel de agua(ubicado en la parte trasera del gabinete) no detecte el agua, por lo que se mostrará una“F” parpadeante
The water level float(located at the rear of the cabinet) may not sense the water so the flashing“F” will be displayed

el SPOT X no detecte movimiento o usted apague el SPOT X.
the SPOT X detects no movement, or you power off the SPOT X device.

alguien que no conozca los temas originales no detecte el multicovering en sí.
in a way that somebody who doesn't know the orignal parts doesn't detect the multicovering.

el indicador de dirección trasero falle, no funcione como debiera el control de fallos instalado en el vehículo tractor y que no detecte una avería.
this may have the result that the failure monitor fitted in the towing vehicle no longer functions in conformity with the law and does not identify a failure.

En el caso de que el presostato del aire no detecte una presión superior a la de calibrado,
If the air pressure switch does not detect pressure greater than that calibrated,

la probabilidad de que el UMAC no detecte su modificación es de a lo sumo 1/|D|.
was chosen completely randomly, the probability that the UMAC will not detect his modification is at most 1/|D|.

La cámara no detectará un cambio de escena en los casos siguientes.
The camera will not detect a scene change in the following cases.

No detecto ninguna implicación vascular.
I'm not detecting any vascular involvement.

No detecto ningún desecho.
I'm not detecting any debris.