ORATORIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• oratorios
• oratories
• chapels
• oratorio

Examples of using Oratorios in Spanish and their translations into English

Sus pocas frecuentes y serias piezas durante la década de 1880 incluyen dos oratorios, The Martyr of Antioch(1880)
Sullivan's infrequent serious pieces during the 1880s included two cantatas, The Martyr of Antioch(1880) and The Golden Legend(1886),

carteles y concursos oratorios.
posters and speech competitions.

Ha actuado en los oratorios de Joseph Haydn, las pasiones de Bach y el Réquiem de Mozart,
He has performed in Joseph Haydn s oratorios, Bach s passions

Precisamente ése es el método que utilizamos en los Oratorios que por gracia de Dios podemos tener en las distintas misiones encomendadas a nuestra Familia Religiosa, ayudando a los jóvenes a aventurarse en el camino de la virtud.
It is this method that is used in the oratories which we have, by the grace of God, in many of the missions entrusted to our Religious Family.

lo cual es particularmente desafortunado, porque sus oratorios alemanes parecen haber sido el modelo para las obras posteriores de Johann Sebastian Bach y Georg Philipp Telemann.
which is particularly unfortunate, because his German oratorios seem to be the model for later works by Johann Sebastian Bach and Georg Philipp Telemann.

Comprende dos aspectos: la apertura de lugares de culto(iglesias, oratorios, sinagogas,
It involves two aspects: the opening of the places of worship(churches, oratories, synagogues, mosques,

Contiene características que utilizó de nuevo en composiciones más tardías, como cantatas, oratorios y sus misas, por ejemplo movimientos con tres trompetas
It contains features that he used again in later compositions of cantatas, oratorios and his masses, for example movements with three trumpets

También es reconocido como un genio en el canto de oratorios, y entre sus representaciones más llamativas
He is also recognized as an oratorio singer of genius,

incluyendo la catedral de San Salvador y capillas y oratorios privados, y un impresionante palacio real de dos pisos,
as well as private chapels and oratories and an impressive two-story royal palace, the only such

Dedicó parte de su tiempo a la actividad musicológica realizando ediciones críticas de óperas, oratorios y cantatas con particular atención a Rossini,
He has always dedicated part of his time to musicology, editing widely successful critical versions of operas, oratorios and cantatas, with particular attention to Rossini

arias clásicos cantados por famosos cantantes oratorios húngaros.
arias which are sung by famous Hungarian oratorio singers.

pero para ciertas óperas, oratorios y para algunas obras del periodo romántico, el número de
but for some operas, oratorios and other works, it may be very large;

una orquesta con instrumentos históricos que ha interpretado todos los oratorios de Bach y gran parte del repertorio de música sacra más habitual en muchas iglesias históricas alemanas.
Christian Bach-Academy" an orchestra for performances with period instruments, which has played all Bach oratories and much of the standard repertoire of church music in many historic churches in Germany.

Escribió luego una larga serie de trabajos similares, entre los que destacan la Ode on Saint Cecilia's Day(1889), los oratorios Judith(1888) y Job(1892),
Among them were choral works such as the Ode on Saint Cecilia's Day(1889), the oratorios Judith(1888) and Job(1892),

incluyen salas principales(honden), oratorios(haiden), puertas,
include main halls(honden), oratories(haiden), gates,

1749, así como muchas de sus cantatas y oratorios interpretados por el Thomanerchor.
as well as many of his cantatas and oratorios performed by the Thomanerchor.

preparada bajo la supervisión de Graham Johnson, y muchos de los oratorios de Haendel, así como las obras corales de Henry Purcell bajo la dirección de Robert King.
the accompanist Graham Johnson, and many of Handel's oratorios and Henry Purcell's choral works under the direction of Robert King.

su reputación se basaba principalmente en sus oratorios ingleses, que se representaban habitualmente por enormes coros de cantantes aficionados en ocasiones solemnes.
his reputation rested primarily on his English oratorios, which were customarily performed by choruses of amateur singers on solemn occasions.

8 oratorios, y un amplio elenco de pequeñas obras, que incluyen piezas vocales,
8 oratorios, and a large body of smaller works including vocal pieces,

Se continuaron interpretando sus oratorios, pero no mucho después de la muerte del compositor se pensaba
The oratorios continued to be performed but not long after Handel's death they