Low quality sentence examples
Output gap, GPS y otras guías falibles.
The output gap, GPS and other fallible guides.Un output gap negativo implica que existe un exceso de capacidad productiva en la economía no utilizado.
A negative output gap means there is Es decir, la profundidad de la recesión habría generado un output gap mucho más elevado que en otras recesiones.
In other words, the intensity of the recession would have produced a much larger output gap than in other recessions.El output gap se define como la diferencia entre el PIB observado
The output gap is defined as the difference between actual GDPAdemás del output gap, cabe mencionar otros factores adicionales que también han incidido sobre la falta de dinamismo de los precios en la recuperación.
Besides the output gap, other additional factors should be mentioned that can also keep inflation down during a recovery.En consecuencia, su precio no depende solamente del output gap local, sino también del nivel de utilización de los recursos a nivel global.
Consequently, their price does not depend solely on the local output gap but also on Con todo, en este punto es importante mencionar la dificultad en la medición del PIB potencial, y, por ende, del output gap.
Nonetheless, we must also take into account Usamos como regresores las expectativas de inflación a un año vista, el output gap y controlamos por la variación contemporánea del precio del crudo.
As regressors, we use inflation expectations for one year ahead, the output gap, and the current fluctuation in the price of crude oil as a control variable.véase« Output gap, GPS y otras guías falibles»
see«Output gap, GPS and other fallible guides»Una manera un poco más sofisticada de valorar en qué punto del ciclo se encuentra una economía es a través de la brecha de producción u output gap.
A slightly more sophisticated way to assess an economy's point in El output gap de la Eurozona se ha ampliado a paso firme desde el 2008, lo que implica una presión consistentemente a la baja en la inflación doméstica.
The output gap in the Eurozone has steadily widened since 2008 which implies consistent downward pressure on domestically generated inflation.que todavía presenta un output gap negativo, y no se espera que lo cierre hasta 2019.
which still has a negative output gap and is not expected to close this until 2019.las previsiones de la Comisión Europea apuntan a que el output gap pasará del -8,3% en 2013 a un -1,5% en 2016
the forecasts by the European Commission point to the output gap going from -8.3% in 2013 to -1.5% in 2016por lo tanto, la baja inflación durante la actual fase de recuperación se explicaría por un output gap que es todavía muy elevado en la mayoría de las economías avanzadas.
the low inflation seen during this current phase of the recovery would be explained by an output gap that is still very large in most advanced economies.Una forma relativamente sencilla de determinar si el nivel en el que se encuentra hoy por hoy es el adecuado consiste en analizar si la inflación y el output gap son buenas referencias para predecirlo.
One relatively simple way to determine whether the current refi rate is at an appropriate level consists of analysing whether inflation and the output gap are good references to predict it.la sensibilidad de la inflación a movimientos de la brecha de producción ha ido disminuyendo durante los últimos años: para un mismo output gap se observa una menor tasa de inflación.
according to numerous studies inflation's sensitivity to movements in the PIB potencial, output gap, inflación,
potential GDP, output gap, inflation, CPI,Indicadores más directamente medibles de la capacidad productiva, como los referentes al mercado laboral, muestran que la brecha de pro ducción posiblemente es menor que la que muestra el output gap, lo cual debería haber comportado mayores presiones inflacionistas.
More directly measurable indicators of production capacity such as those related to és a la vora de tancar la bretxa de producció( output gap) després d'anys de gap negatiu,
approaching its potential GDP, or if it is about to close its output gap after years of a negative Si el conjunto de países periféricos tuviera un banco central que respondiera a la inflación y al output gap igual que hace el BCE para el conjunto de la eurozona,
If 
