PARA CONTRIBUYAN GENEROSAMENTE in English translation

entidades privadas y particulares para que contribuyan generosamente al Fondo a fin de garantizar la continua disponibilidad de asistencia para las víctimas de la tortura

private entities and individuals to contribute generously to the Fund to ensure the continued availability of assistance to torture victims

órganos del sistema de las Naciones Unidas, para que contribuyan generosamente, por conductos bilaterales

bodies of the United Nations system, to contribute generously, through bilateral and multilateral channels,

no gubernamentales para que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario con el fin de permitir al Comité que aplique plenamente su programa de trabajo anual.

intergovernmental, governmental and non-governmental organizations to contribute generously to the Trust Fund in order to enable the Committee to implement fully its annual programme of work.

Por último, la delegación del Ecuador hace un llamamiento a los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo para que contribuyan generosamente al fondo fiduciario destinado a solventar los costos de la Conferencia Mundial, así como a garantizar la activa participación de todos los países y las organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo.

In conclusion, her delegation requested Governments able to do so to contribute generously to the Fund for Voluntary Contributions to the World Conference so as to ensure the active participation of all countries and of non-governmental organizations of developing countries.

En este sentido, hacemos un llamamiento a todos los Estados miembros del Grupo de los 77 para que contribuyan generosamente a la cuenta para la cooperación económica entre los países en desarrollo,

In this context, we appeal to all member States of the Group of 77 to contribute generously to the ECDC Account as decided by the South Summit

organizaciones y particulares para que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario del Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.

organizations and individuals to generously contribute to the Trust Fund for the Programme for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.

la comunidad internacional para que contribuyan generosamente a financiar el programa en favor de la República de el Níger.

the international community to generously contribute to the financing of the programme in favour of the Republic of Niger.

puedo confiar en todos Uds. para contribuir generosamente.

I know I can rely on you all to give generously.

a los organismos financieros para que contribuyan generosamente a las actividades que se llevan a cabo en el marco de la lucha contra los estupefacientes,

the financial institutions to contribute generously to activities to combat drugs, on the understanding that drug control activities

hago un llamamiento a los Estados Miembros para que contribuyan generosamente a los proyectos prioritarios de la UNMIBH

I appeal to Member States to contribute generously to the priority projects of UNMIBH

Pide al Secretario General que haga un llamamiento a todos los Estados Miembros para que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario para la financiación de las actividades adicionales necesarias para la preparación y la celebración de la Conferencia;

Requests the Secretary-General to appeal to all Member States to contribute generously to the Trust Fund for the financing of the additional activities required in preparing for and holding the Conference;

otros posibles donantes para que contribuyan generosamente al Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo;

appeal to Governments and other possible donors to contribute generously to the Voluntary Fund for the Second International Decade of the World's Indigenous People;

otros posibles donantes que estén en condiciones de hacerlo para que contribuyan generosamente en 2007 al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas

other potential donors in a position to do so to contribute generously in 2007 to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations and the Voluntary Fund

Recomienda que la Coordinadora del Decenio haga un llamamiento a los gobiernos y a otros donantes para que contribuyan generosamente al Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo,

Recommends that the Coordinator for the Decade appeal to Governments and other donors to contribute generously to the Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People, in particular

instaron a los paيses desarrollados a que contribuyan generosamente para apoyar la plena participaciَn de los paيses en desarrollo en esas reuniones.

they urged developed countries to generously contribute to support full participation by developing countries in those meetings.

A tal efecto, deseo reiterar el llamamiento a todos los Estados Miembros para que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas con el fin de garantizar la continuidad de la capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés.

To this end I wish to reiterate my appeal to all Member States to contribute generously to the Trust Fund for the Security of Staff Members of the United Nations System to ensure the continuity of security and stress management training.

desearía reiterar mi llamamiento a los gobiernos de los Estados Miembros para que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario para la creación de la Policía Nacional Haitiana,

I would like to reiterate my call to the Governments of Member States to contribute generously to the Trust Fund for the Haitian National Police, which, in the coming months,

del Secretario General a todos los Estados para que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario para Liberia,

the Liberian Government and the Secretary-General to all States to contribute generously to the Trust Fund for Liberia,

no gubernamentales, a los particulares y a otros donantes en condiciones de hacer lo para que contribuyan generosamente a el Fondo Fiduciario para el Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo

individuals as well as other donors in a position to do so to contribute generously to the Trust Fund for the Programme for the Decade for Action to Combat Racism

las organizaciones internacionales para que contribuyan generosamente al fondo fiduciario de donantes múltiples establecido con ese fin por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento;

other organizations to contribute generously to the multidonor trust fund established by the International Bank for Reconstruction and Development for this purpose;

Low quality sentence examples