Low quality sentence examples
se han ayudado mutuamente para desarrollar programas comunes.
approaching each other to develop common programs.MS: Surgir fue la primera organización que se coordinó en Colombia para desarrollar programas de prevención de drogas.
MS: Surgir has been the very first organization in Colombia to develop coordinated drug prevention programs.Con respecto a los niños discapacitados, su Gobierno está buscando fondos para desarrollar programas de educación sumamente necesarios.
With regard Personas asistidas por organismos nacionales constituidos legalmente para desarrollar programas de intercambio cultural, y sus familiares más cercanos.
Persons assisted by national organizations legally constituted to develop cultural exchange programs, and their immediate family members.Elaborar, en coordinación con las entidades públicas competentes, los estudios necesarios para desarrollar programas de sustitución de cultivos.
Prepare the necessary studies, in cooperation with the competent public authorities, developing crop substitution programmes.Los centros también colaborarán con los empleadores para desarrollar programas integrales de salud y seguridad en el lugar de trabajo.
The centers will also collaborate with employers to develop comprehensive workplace health and safety programs.Para desarrollar programas en MQL4 y MQL5,
To develop programs in MQL4 and MQL5,contamos con los mejores talentos británicos para desarrollar programas artísticos y generar oportunidades de colaboración.
all art forms and with the best of British talent to develop artistic programmes and opportunities for collaboration.La Junta Nacional de Educación General ha llevado a cabo los esfuerzos descritos en el quinto informe para desarrollar programas.
The National Board of General Education has pursued the efforts cited in the tenth report to develop syllabuses.El PNUD brindó asistencia al Ministerio de Salud para desarrollar programas relacionados con la prevención y detección precoz de discapacidades.
UNDP assisted the Ministry of Health in developing programmes related to prevention and early detection of disabilities.Escuelas piloto: una escuela pública seleccionada conjuntamente por el Ministerio de Educación y el IESS para desarrollar programas de ESSVH.
Pilot Schools: a public school selected jointly by the Ministry of Education and the ISSE to run SSEHV programmes.La Ley describe en líneas generales los campos en los que es necesario adoptar medidas para desarrollar programas de acción positiva.
The Act outlines the areas where action needs to be taken in developing and implementing affirmative action programmes.Instamos a los Estados Miembros a adoptar las medidas necesarias para desarrollar programas que contribuyan a la emancipación económica de la mujer.
We urge Member States El Instituto IDEA International y la Université Laval han aunado fuerzas para desarrollar programas de Certificación Universitaria únicos Certificación de Postgrado.
The IDEA International Institute and Laval University have joined forces to create unique University Certifications programs Masters Certificates.Finalmente, él se unirá con la Fundación Familia Herbalife para desarrollar programas que ayudarán con la salud nutricional
Finally, he will team up with the Herbalife Family Foundation to develop programs that assist nutritional healthSu liderazgo se ha caracterizado por unir equipos multidisciplinarios para desarrollar programas colaborativos e inclusivos en poblaciones vulnerables con énfasis en regiones.
Her leadership focuses on creating multidisciplinary teams to develop collaborative and inclusive programs for vulnerable sectors of Chile with an emphasis on implementing projects in the different regions of Chile.Ii Un aumento del número de solicitudes de asistencia de los Estados Miembros para desarrollar programas de recolección y destrucción de armas.
Ii An increase in the number of requests by Member States for assistance in developing weapon collection and destruction programmes.Los asistentes sociales se basan en este Programa para desarrollar programas individuales para cada niño, adaptados a sus propias necesidades y capacidades.
Based on this Programme, the social workers develop individual programmes for each child separately and in accordance with its individual needs and capabilities.organizaciones internacionales para desarrollar programas desafiantes de educación internacional
international organisations to develop challenging programmes of international educationdebe continuar sus esfuerzos para desarrollar programas de prevención de las enfermedades que provocan invalidez.
should continue its efforts to develop programmes for the prevention of crippling diseases and illnesses.
