Low quality sentence examples
El Centro de Procesamiento Informatizado creado por DID en Senegal para informatizar las operaciones de todas las instituciones de microfinanzas del país,
The data processing centre established by DID in Senegal to automate the operations for all the microfinance institutions in that country including the smallestla Sección de Procesamiento Electrónico de Datos del Tribunal está trabajando en estrecha colaboración con la Sección de Administración de Abogados de la Defensa para informatizar algunas de las funciones de la Sección conforme a lo previsto inicialmente en el mandato del consultor.
work is in progress within the Electronic Data Processing Section of the Tribunal in close collaboration with the Defence Counsel Management Section in computerizing some of the functions of the Section as initially envisaged in the terms of reference of the consultancy.el ensayo de aplicaciones para informatizar la tramitación de las prestaciones y la afiliación.
the testing of applications to computerize benefit and participation processing.El OOPS manifiesta que la Sección encargada del personal de zona está en proceso de preparar aplicaciones para informatizar la tramitación de las prestaciones del personal de zona, que en la actualidad se hacen de manera manual, al margen del sistema de gestión de los recursos humanos.
UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system.continúan los esfuerzos para informatizar en lo posible, las operaciones, a fin de ofrecer a los Estados Miembros un acceso directo por computadora a la información sobre tratados.
efforts are continuing to computerize operations está ejecutando un proyecto cuyo fin es la creación de una base de datos general informatizada sobre la Convención sobre los Derechos del Niño, que servirá en último término de base para informatizar el trabajo de todos los órganos creados en virtud de tratados.
had sought to enhance its support es ahora indispensable para las empresas informatizarse y automatizar sus procesos de gestión.
it becomes essential for companies to computerise and Solución: tomografía informatizada para mediciones sin contacto no destructivos.
Solution: computer tomography for non-contact, non-destructive measurements.Consulta nuestro servicio para Sistemas Informatizados.
Take a look to our Computer Systems Service.Manual de técnicas informatizadas para la gestión del espectro CAT.
Computer-aided Techniques for Spectrum Management CAT.Emisión de facturas informatizadas para el conjunto de la zona metropolitana.
Issuing computerized bills to the whole metropolitan area.Introducción de un sistema informatizado para la fiscalización de las drogas lícitas.
Computerized system for licit control introduced.Almacén informatizado para la entrega y recogida de material. Universitat Internacional.
Electronic storage in order to deliver and collect material. Universitat Internacional.Herramientas profesionales para la gestión informatizada del taller.
Professional tools for computer-assisted bodyshop management.Nuevo Código de conducta para los sistemas informatizados de reserva.
New Code of Conduct for Air Travel Computerized Reservation Systems.Implantación de un registro central de proyectos para los sistemas informatizados.
Implementation of a central project registry for computerized systems.Código de conducta para los sistemas informatizados de reserva(SIR.
Code of conduct for use of computerized reservation systems.Tuvimos para informatizar sus manos con guantes negros espirituales.
We had to computerize their hands with spiritual black gloves.Herramientas profesionales para informatizar la gestión de la empresa.
Lt;> Professional tools for computer-assisted bodyshop management.Varios Estados están tomando medidas para informatizar sus procesos de inmigración y naturalización.
Several States are taking steps to computerize their immigration and citizenship processes.
