Low quality sentence examples
Si no es posible montar la imagen de Parallels Tools en Windows, y los pasos anteriores no funcionan,
If the Parallels Tools image cannot be mounted inside Windows, and elimine la carpeta" Parallels Tools", si existiera.
busque la unidad de CD de Parallels Tools.
Computer> Locate Parallels Tools CD drive.Instalar Parallels Tools y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
Install Parallels Tools and follow the onscreen instructions.Importante: La primera vez que inicie Windows, Parallels Tools se instalará para permitirle trabajar entre Windows y Mac OS X sin interrupciones.
Important: The first time you start Windows, Parallels Tools will be installed to allow seamless operation between Windows and OS X.le recomendamos que no efectúe ninguna operación en Windows mientras Parallels Tools se está instalando.
please do not perform any operations in Windows while Parallels Tools installation is in progress.haga doble clic en la unidad de CD/DVD para iniciar la instalación de Parallels Tools.
to Start- Computer and double-click CD/DVD drive to start Parallels Tools installation.Uno o varios archivos que contienen la caché para los controladores de Parallels han resultado dañados como resultado de un apagado incorrecto de la máquina virtual o un bloqueo durante la instalación de Parallels Tools.
One or several files containing the cache for Asimismo, le recomendamos que vuelva a instalar Parallels Tools cuando resuelva problemas de integración de host y huésped,
We also recommend reinstalling Parallels Tools when you are troubleshooting host-guest integration issues,Instale Parallels Tools en la máquina virtual a través de Máquina Virtual-> Instalar Parallels Tools.
Install Parallels tools in the virtual machine using Virtual Machine-> Install Parallels Tools.Si no se ha iniciado la instalación de Parallels Tools, haga clic con el botón secundario en el CD de Parallels Tools.
If the Parallels Tools installation has not started, right-click on Parallels Tools CD.Parallels Tools soporta Xorg 1.7 en Fedora 12(experimental) Parallels Tools soporta Mandriva 2010(experimental)
Parallels Tools support Xorg 1.7 in Fedora 12 virtual machines(experimental) Parallels Tools support Mandriva 2010(experimental)La instalación de Parallels Tools se revierte sin mostrar ningún mensaje de error o se obtiene un mensaje de error general acerca de la actualización de Parallels Tools.
Parallels Tools installation rolls back without returning any error message or giving general Parallels Tools update error message.Si el archivo de imagen del disco de Parallels Tools no se ha montado en la máquina virtual, lo que significa que no puede ver el CD de Parallels Tools en el menú Equipo del explorador de Windows, siga estos pasos.
If the Parallels Tools disk image file is not mounted inside Cuando intenta instalar Parallels Tools, Parallels Desktop se bloquea
On attempting to install Parallels Tools Parallels Desktop either hangs/freezesParallels Tools no puede instalarse.
Reinstall Parallels Tools.Elimine Parallels Tools mediante el Panel de Control.
Remove Parallels Tools via the Control Panel.Actualice Parallels Tools en cada una de sus máquinas virtuales.
Upgrade Parallels Tools in each of your Virtual Machines.Intente volver a instalar Parallels Tools realizando una instalación manual.
Try to install Parallels Tools again using manual installation.Instale Parallels Tools haciendo clic en la máquina virtual--> Instalar Parallels Tools.
Install Parallels Tools by clicking on Actions-> Install 
