Low quality sentence examples
En abril de 2009, el Consejo General confirmó la reelección de Pascal Lamy como Director General de la OMC para un segundo mandato de cuatro años.
In April 2009 the General Council reappointed Pascal Lamy as Director-General of the WTO for a second four-year term.el Sr. Pascal Lamy, el Sr. Achim Steiner,
Mr. Pascal Lamy, Mr. Achim SteinerAgradezco la gentil invitación del señor Pascal Lamy, Director General de la OMC,
I thank Mr Pascal Lamy, Director-General of the WTO, for kindly inviting me to opencedo la palabra a Pascal Lamy, Director General de la Organización Mundial del Comercio.
I now give the floor to Pascal Lamy, Director‑General of the World Trade Organization.ha escrito Pascal Lamy, los Acuerdos de la OMC contienen no menos de 157 obligaciones diferentes en materia de notifi cación.
he observed that Pascal Lamy had written that there are as many as 157 different notifi cation obligations in the WTO agreements.cuyo prólogo redactó Pascal Lamy, Director General de la Organización Mundial del Comercio.
with an introduction by Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization.El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y Pascal Lamy conversando durante el segundo Examen Global de la Ayuda para el comercio realizado en julio de 2009.
UN Secretary-General Ban Ki-moon and Pascal Lamy in conversation at the Second Global Review of Aid for Trade in July 2009.Video debate entre Pascal Lamy, Director General de la OMC
Video debate between Pascal Lamy, Director-General of the WTO,Presidente,[Director General Pascal Lamy], deseo referirme a la analogía del equipo de fútbol hecha ayer por el Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Sr.
Mr Chair[Director-General Pascal Lamy], let me refer to the analogy of a soccer team made yesterday by the Foreign Minister of Brazil H.E.Pascal Lamy, Director General de la Organización Mundial del Comercio(OMC),
Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization(WTO), was the firstayuda al proceso de adopción de decisiones que Pascal Lamy ha entablado la reflexión sobre el comercio en valor añadido.
context of monitoring and of assisting decision‑making that Pascal Lamy initiated the analysis of trade in value added.No dejó de mencionar a un famoso partidario del comercio justo:“Pascal Lamy dijo una vez que en su casa sólo comía bananas que llevaban el sello Comercio Justo.
She did not forget to mention a famous supporter for Fair Trade:“Pascal Lamy once told that at home he eats fair trade labelled bananas.El profesor Howse manifestó al público su profunda preocupación respecto de algunas de las observaciones expuestas por el Director General de la OMC Pascal Lamy al interpretar la decisión sobre Camarón.
Professor Howse also shared with the audience his deep concerns with respect to some of the comments expressed by the WTO Director General Pascal Lamy in interpreting the Shrimp-Turtle decision.Elvira Nabiullina, Ministra de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia, con el Director General Pascal Lamy tras la firma del Protocolo de Adhesión de la Federación de Rusia, compuesto por.
Russia's Economic Development Minister Elvira Nabiullina with Director-General Pascal Lamy after signing Russia's Accession Protocol, which consists of 16,000 pages of legal texts and supporting documentation.De Schutter presentó al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas un informe basado en consultas con el Director General Pascal Lamy, personal de la Secretaría
In 2009 Mr De Schutter issued a report to the UN Human Rights Council based on consultations with Director-General Pascal Lamy, Secretariat staffEn Bruselas, de 1985 a 1994, Pascal Lamy fue el Jefe del Gabinete del Presidente de la Comisión Europea Jacques Delors,
In Brussels from 1985 to 1994, Pascal Lamy was Chief of staff for the President of the European Commission, Jacques Delors, and his representative asComo explicó el Director General de la OMC Pascal Lamy,“Las normas de la OMC no son jerárquicamente superiores
As explained by WTO Director-General Pascal Lamy,“WTO norms are not hierarchically superioren contra de lo que afirma el Comisario Europeo para el Comercio Pascal Lamy, Doha no logró iniciar una"ronda de desarrollo" para ayudar a los países más pobres.
contrary to the claims of European Trade Commissioner Pascal Lamy, Doha did not in fact manage to launch a"development round" to help the poorest countries.Si bien Pascal Lamy y otros solían indicar algunos fallos positivos para el medio ambiente en la solución de diferencias,
While Pascal Lamy and others like to point to some environmentally positive dispute settlement rulings- such as on dolphinsEl 13 de mayo de 2005, Pascal Lamy fue elegido Director General de la Organización Mundial de Comercio,
On 13 May 2005, Lamy was chosen as the next director-general of the World Trade Organization,
