Low quality sentence examples
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para combatir las tasas de mortalidad materna persistentemente altas, en especial en las regiones más remotas.
Please provide information on las tasas de desempleo siguen siendo persistentemente altas, lo que resulta alarmante.
in some developed countries, unemployment rates remain alarmingly and persistently high.La política monetaria se ve limitada por una inflación del precio de consumo persistentemente alta que se prevé que llegue a una media del 12,4% en 2013.
Monetary policy is constrained by persistently high consumer price inflation, which is forecast to average 12.4 per cent in 2013.ciertos grupos enfrentan tasas de mortalidad persistentemente altas, resultados educacionales pobres
certain groups are facing persistent high mortality rates,la adopción generalizada de políticas fiscales restrictivas, en combinación con unas tasas de desempleo persistentemente altas, han puesto al mundo al borde de otra recesión.
the widespread adoption of restrictive fiscal policies had combined with persistently high unemployment rates to push the world to the brink of another recession.El incremento constante en la población de personas que vive con el VIH refleja los efectos combinados de las tasas persistentemente altas de nuevas infecciones por el VIH
The Actualmente las misiones de mantenimiento de la paz tienen una tasa promedio de vacantes de alrededor del 25%, y tasas de rotación persistentemente altas, de cerca del 30% para los funcionarios del cuadro orgánico.
Peacekeeping missions now have an average vacancy rate of approximately 25 per cent and persistently high turnover rates that hover at 30 per cent for Professional staff.La incidencia persistentemente alta de la pobreza a pesar de los recursos en gran escala movilizados por el Gobierno en los últimos años pone de manifiesto la necesidad de hacer mayor hincapié en la ejecución de programas directamente destinados a atenuarla.
The continuing high incidence of poverty despite Le preocupan en particular las tasas persistentemente altas de mortalidad de lactantes
It is particularly concerned at the persistently high rates of infanten la Franja de Gaza sigue persistentemente alta y aumentó hasta el 22,9% en el cuarto trimestre de 2012, frente al 21% del mismo período en 2011.
Gaza remained stubbornly high and rose to 22.9 per cent in the fourth quarter of 2012 from 21 per cent during the same period in 2011.Los que atribuyen las dificultades económicas y las tasas persistentemente altas de desempleo de ciertos países industrializados al crecimiento económico del Sur
Those who attributed the economic difficulties and persistently high unemployment rates of certain industrialized countries to the economic growth in the South,se tienen en cuenta las persistentemente altas tasas de desempleo
particularly in the light of persistently high unemployment rateslas elevadas tasas de movimiento de personal y las persistentemente altas tasas de vacantes demuestran que no se logró contratar
en particular a los que tengan tasas persistentemente altas de mortalidad y morbilidad maternas,
in particular those with persistent high maternal mortalitydonde ninguna empresa obtiene ganancias altas persistentemente, y otras similares.
where no firm earns persistently high profits, and the like.el Banco Mundial han informado persistentemente del alto nivel de pobreza.
the World Bank reported persistently high levels of poverty.Los niveles persistentemente altos de deuda aún representan un riesgo para la futura prosperidad económica.
Persistently high levels of debt still pose risk to future economic prosperity.Los tumores que producen estrógeno demuestran niveles persistentemente altos de estradiol y de otros estrógenos.
Estrogen-producing tumors will demonstrate persistent high levels of estradiol and other estrogens.el subempleo siguen siendo persistentemente altos en todo el mundo.
underemployment remain stubbornly high around the world.En particular, los niveles de desempleo siguen siendo persistentemente altos entre los jóvenes y las mujeres.
In particular, unemployment levels remain stubbornly high among young people and women.
