PRESENTADO A LA CORTE in English translation

los personajes." En su peritaje presentado a la Corte Federal, el profesor de inglés, Michael Wood, de la Universidad de Columbia,La evidencia de la copia de El Africano, tanto en la novela como en la dramatización de televisión de Raíces es clara e irrefutable.">

In his Expert Witness Report submitted to federal court, Professor of English Michael Wood of Columbia University stated:

el derecho a la alimentación presentado a la Corte Suprema en agosto de 2007 por las organizaciones de la sociedad civil, así como por la elaboración por esas organizaciones de una ley sobre el derecho a la alimentación y a la seguridad alimentaria presentada a el Congreso el 16 de octubre de 2007.

the right to food that was submitted to the Supreme Court in August 2007 by civil society organizations as well as the drafting by such organizations of a law on the right to food and food security, presented to Congress on 16 October 2007.

la situación en Darfur la ha presentado a la Corte el Consejo de Seguridad.

while the situation in Darfur has been referred to the Court by the Security Council.

Te presentará a la Corte.

He will present you at Court.

Les presento a la corte.

Meet the court.

Su Señoría, Ahora, presento a la corte.

Your Honour, now, I will present to the court.

¿No ha sido presentada a la corte?

You haven't been Presented at court?

Regresarán a Londres para ser presentadas a la corte.

They will then return to London to be presented at court.

Evidencia es información presentada a la corte para probar un caso.

Evidence is information presented to the court to prove a case.

Esa solicitud fue presentada a la Corte el 30 de septiembre.

That motion was submitted to the Court on 30 September.

Falta de fundamento hasta que la evidencia es presentada a la corte.

Lack of foundation until the evidence is presented to the court.

Las órdenes convenidas son repasadas y presentadas a la corte para aprobación.

Agreed orders are then reviewed and presented to the court for approval.

Su Alteza me ha pedido que me presente a la corte real.

His highness has asked me to report to the royal court.

Le presentamos a la Corte de Familia copias de declaraciones de testigos;

We presented family court with copies of statements by witnesses;

Yugoslavia presentó a la Corte una solicitud contra los Estados miembros de la OTAN.

Yugoslavia submitted a request to the Court against the Member States of NATO.

Primero se presentará a la Corte Suprema y luego al Congreso Nacional.

It would now be submitted to the Supreme Court and, finally, the National Congress.

Su abogado llena los papeles de divorcio y los presenta a la corte.

Your lawyer writes the divorce papers and files them with the court.

Si podemos demostrar que está pasando algo lo presentaremos a la Corte.

If we can prove something is going on, we will bring it into the Court.

Es importante que la verdadera historia de su relación se presente a la Corte.

It is important that the true history of your relationship gets presented to the Court.

Estas listas son presentadas a la Corte de Circuito para su revisión y comentarios.

The lists are submitted to the Circuit Court for comment.

Low quality sentence examples