Examples of using Primer aspecto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El primer aspecto será la génesis
The first area will be the genesisEn cuanto al primer aspecto, los serbios de Karadzić han participado en una campaña sistemática de obstrucción,
As to the first point, the Karadžić Serbs have been involved in a systematic campaign of obstruction,El año inaugural suyo marcado FSU primer 10-ganar estación desde entonces 2003 y primer aspecto en el ACC Juego de Campeonato desde entonces 2005.
The 2010 season marked the Seminoles' En el primer aspecto, se evidencian claramente los efectos positivos de la nueva estructura organizativa.
se refiere al primer aspecto en el caso del UNICEF.
but refers to the first point in the case of UNICEF.Un primer aspecto que hay que entrar a dilucidar es,
An initial aspect that has to be elucidated is,Un primer aspecto a tener en cuenta es el esfuerzo que el Gobierno prevé realizar durante los próximos años para reducir el déficit público.
One initial aspect to be considered is how much the government plans to reduce the public deficit over the next few years.En relación con el primer aspecto, diversas partes notificantes presentaron información sobre elementos de notificación opcionales facilitando citas
In relation to the first aspect, a number of reporting parties fulfilled optional reporting items by quotingEl presente informe se centra en el primer aspecto-- el enfoque"a nivel de toda la administración"-- y en él se contemplan tanto los países proveedores como los receptores.
Con respecto al primer aspecto, el realce del carácter representativo del Consejo no puede limitarse simplemente a un aumento cuantitativo de su tamaño.
On the first point, En general se acepta que el primer aspecto es el que tiene mayor influencia en el rendimiento previsto y en el riesgo.
The first topic is generally accepted to be the most significant influence on expected return and risk.En cualquier caso, sólo el primer aspecto queda dentro del ámbito del presente tema.
In any event, only the former aspect falls within the scope of the present topic.Un primer aspecto que puede señalarse es que el concepto de desastre no distingue si éste debe producirse en un solo país
One first aspect that can be singled out is that the concept of disaster does not differentiate between its occurrence in a single StateEn relación con el primer aspecto, las Partes en el ACP incluyen entidades relacionadas con la salud a varios niveles de gobierno véase el cuadro 2.5.
In relation to the first aspect, health-related entities are covered by GPA parties at various levels of government see Table 2.5.En relación con el primer aspecto, la estructura económica y social de la India no siempre contribuye a la tolerancia religiosa.
As regards dedicados a objetivos más profanos, pero conservan su primer aspecto y se conocen como edificios“clasificados”.
but they retain their former appearance and are what are known as“classified” buildings.El Presidente propone comenzar por el examen del primer aspecto de la propuesta.
El primer aspecto no lo podremos confirmar hasta
The first aspect we can not confirm until we drive,Ahora bien; del primer aspecto, nada queda después de la muerte;
Now of the first aspect, nothing remains after death;En relación con el primer aspecto, el representante dijo que“Este proyecto de resolución no podría ser ejecutado- en la medida en que haya voluntad de
On the first point, the representative stated that“the draft resolution could not be implemented without the resolve to do so
