Examples of using Principal ejemplo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sabiendo que la magia desentrenada podía llevar al desastre Tenemos en la Atlántida al principal ejemplo Los Ancianos decidieron cultivar la magia joven.
El Sr. Eide afirmó que el apartheid en Sudáfrica había sido el principal ejemplo de racismo, pero que había problemas en otras muchas sociedades,
Mr. Eide said that apartheid in South Africa had been the prime example of racism but that there were problems in many other societies,en términos generales, el sistema europeo.23 El principal ejemplo de una demanda exitosa de daños por infracción de la ley de competencia en España tiene que ver con un cártel de azúcar sancionado por la autoridad española de competencia.
Spain broadly follows the European approach.23 The main example of a successful competition damages claim in Spain concerns a sugar cartel sanctioned by the Spanish competition authority.De nuevo, el principal ejemplo de nuestros tiempos en los Estados Unidos fue el movimiento de los derechos civiles, el cual a través de la acción que demostraba su fuerza moral,
Once again, the prime example in our time was the Civil Rights movement, which, through action that demonstrated its moral force,El principal ejemplo de buenas prácticas del PNUMA en la esfera de las consideraciones relativas a la equidad es la"política de equidad en los contratos" aplicada en el complejo de Nairobi por el PNUMA y la ONUN.
The main example of UNEP good practices in the area of equity considerations is the"Fair Pack Policy" applied at the Nairobi complex by UNEP and UNON.La Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial es tal vez el principal ejemplo, ya que es la mayor fuente de financiación para la empresa privada de los países en desarrollo,
IFC of the World Bank is perhaps the leading example, providing the largest source of financing for private enterprise in developing countries. It provides project financing through loans,siendo el propio Buterin el principal ejemplo, a pesar de que se mudó a la edad de sólo seis años.
with Buterin himself being the prime example, despite him moving away at the age of just six years old.El principal ejemplo de esto es la puesta en vigor por la OTAN de zonas de exclusión alrededor de las"zonas de seguridad" en Bosnia
The primary example is NATO's enforcement of exclusion zones around"safe areas" in BosniaEl principal ejemplo es el Banco Mundial,
The main example is the World Bank(WB)geotérmica Olkaria I y IV fortalece la situación de Kenia como principal ejemplo de generación de electricidad geotérmica
IV geothermal power plant extension reinforces Kenya's position as a leading example of geothermal power generationEn el informe del año pasado(E/CN.4/2004/87, párrs. 17 a 20) se hace un análisis detallado del Convenio, ampliamente reconocido como el principal ejemplo de la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río.
A detailed analysis of the Convention- which is widely accepted as the leading example of the implementation of principle 10 of the Rio Declaration- is contained in last year's report E/CN.4/2004/87, paras. 17-20.En Estados Unidos, el principal ejemplo de una jurisdicción que confiere gran relevancia a la aplicación privada de la ley de competencia,
In siendo el problema del algodón el principal ejemplo.
the cotton issue being the prime example.El principal ejemplo que da de ello es American Psycho,
His main example is American Psycho by Jason HuffZimbabwe es el principal ejemplo de el motivo por el cual se necesita un tratado sobre el comercio de armas.
to portray Zimbabwe as the leading example of why the arms trade treaty is needed.En el estudio se sugiere además que el Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal-- principal ejemplo entre los AAM de un mecanismo financiero"independiente" de carácter obligatorio-- ha sido una de las razones clave para el éxito del Protocolo porque ha proporcionado continuamente recursos a los países en desarrollo para ayudarles a aplicar las disposiciones del Protocolo.
además del principal ejemplo de la resolución 678(1990)
in addition to the major example of resolution 678(1990)Estos son unos de los principales ejemplos que se viven en este municipio.
These are some of the main examples lived in this municipality.Principales ejemplos de su trabajo AK-47.
Hyperledger es uno de los principales ejemplos de desarrollo de blockchain en todo el mundo.
Hyperledger is one of the prime examples of blockchain development across the world.
