Low quality sentence examples
El primero de ellos cosiste en un lenguaje de modelado de procesos de software adecuado para el marco, que se considera
The first one consists of a software process modeling language suitable for the framework,comportamientos que ellos mismos son objetos de código que proporcionan enlaces a diseminadores procesos de software que pueden ser usados con las datastreams.
behaviors that are themselves code objects that provide bindings or links to disseminators software processes that can be used with the datastreams.mediante la creación de diferentes lenguajes de modelado de procesos de software.
by creating different languages of software process modeling.con un coste competitivo, los procesos de software se han convertido en uno de los activos fundamentales de cualquier empresa del sector de las tecnologías de la información
at a competitive cost, software processes have become one of the fundamental assets of any company in the Information Communicationsel nexo entre cualquier lenguaje de modelado de procesos de software incorporado al marco de referencia e INROMA.
constitute the nexus between any modeling language of software processes incorporated to the frame of reference and INROMA.
ISO/IEC 15504 tecnología de la Información- La evaluación de procesos, también conocida como Determinación de capacidad de mejora de procesos de software(SPICE), es un"marco para la evaluación de procesos de software.
ISO/IEC 15504 Information technology- El segundo de los pilares fundamentales es el método mediante el que se establecen las bases teóricas que permiten incorporar nuevos lenguajes de modelado de procesos de software al marco de referencia.
The second el planteamiento en este trabajo de tesis aboga por mantener la diversidad de lenguajes de modelado de procesos de software en las organizaciones de la forma en la que éstas lo consideren oportuno, siendo su objetivo fundamental el desarrollo de un marco de referencia para facilitar, mejorar y agilizar la interoperabilidad y mantenibilidad de los modelos de procesos de software, independientemente de el lenguaje elegido para su modelado.
more widespread standardization proposals, the approach in this dissertation advocates maintaining the diversity of software process modeling languages in organizations as they see timely, with their fundamental objective being the development of a framework to facilitate, improve and streamline the interoperability and maintainability of software process models, regardless of the language chosen for their modeling.Revisiones técnicas formales en el proceso del software.
Formalized technical revisions of the software development process.La activación de productos es el proceso de validar software con el fabricante.
Product activation is the process of validating software with the manufacturer.estas aplicaciones informáticas y otros procesos de software, llenan los huecos que no funcionan en su proceso democrático.
as these computer applications and other software processes, fill in the chinks that are not working in your democratic process.En consecuencia, es muy frecuente que la implantación del proceso global de mejora continua que fomenta BPM se circunscriba únicamente en la práctica a la definición formal de los procesos de software, realizando su posterior ejecución
Consequently, it is very common for the implementation of the overall process of continuous improvement that promotes BPM to be confined to the formal definition of software processes in practice, and its subsequent executionDe los procesos de software a la resintetización de sonido e imagen;
From the processes of software to the resynthing que establecen la importancia de tener definidos y documentados los procesos de software, estableciendo que características
which establish the importance of having defined and documented software processes, establishing what characteristicsLos sistemas informáticos y los procesos de software que se emplean para el funcionamiento de este sitio web recopilan, durante su normal ejercicio, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
During their normal operation, computer systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols.Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos por generar un lenguaje de modelado de procesos de software que sobresaliera por encima del resto
However, in spite of all efforts to generate a software process modeling language that stands out above the restOptimización del proceso de desarrollo software mediante la propuesta de mejoras realizadas por IA.
Optimisation of the software development process through Un modelo de proceso del software es una representación abstracta de un proceso. .
A software process model is Mejora del Proceso Software y M todos Formales.
Software Process Improvement and Formal Methods.El proceso de software cambia constantemente con los años.
The software process changes constantly over 
