PROFUNDO PROCESO IN ENGLISH TRANSLATION

• deep process
• profound process
• far-reaching process
• thorough process
• in-depth process
• deep processing

Examples of using Profundo proceso in Spanish and their translations into English

lograrán hacer claudicar la voluntad del pueblo cubano de defender el profundo proceso de transformaciones revolucionarias que tanta dignidad y tantos beneficios le ha aportado en estos 44 años.
aggression will bend the will of the Cuban people to defend the profound process of revolutionary transformations that have brought it so much dignity and so many benefits in these last 44 years.

dictatorial y otro empeñado en un profundo proceso de reformas democráticas fundamentales.
the other pursuing an in-depth process of fundamental democratic reforms.

República Dominicana debe enfrentarse a un profundo proceso de desarrollo económico y social que sea justo y equitativo.
emphasizes that the Dominican Republic must face a profound process of economic and social development that is fair and equitable.

Ha sido un reto consistente en un profundo proceso de cambio, que arroja resultados muy positivos, reportados por los miembros de la organización que han impulsado,
It has been a challenge consisting of a profound process of change, which sheds very positive results reported by members of the organization who have promoted,

Es preciso llevar a cabo una reforma real y un profundo proceso de democratización de los órganos principales,
There was a need for real reform and for a far-reaching process to democratize the Organization's main bodies, including strengthening the

en un mundo en profundo proceso de transformación, necesitamos reflexionar sobre la aportación que los escolapios podemos hacer para,
in a world in deep process of transformation, we need to reflect on the contribution that the Piarist can do to,

Aguado-, en un mundo en profundo proceso de transformación, necesitamos reflexionar sobre la aportación que los escolapios podemos hacer para,
Aguado-, in a world in deep process of transformation, we need to reflect on the contribution that the Piarists can do,

con una nueva ética de convivencia planetaria, con un profundo proceso de descolonización, incluso del pensamiento,
a new ethics of planetary coexistence and an in-depth process of decolonization, including the decolonization of thought.

el sistema fi nanciero español se encuentra actualmente en un profundo proceso de reestructuración, lo que ha hecho que el acceso a créditos sea muy
the financial system in Spain is currently in a deep process of restructuring, which has made access to credit very difficult to everyone,

el Caribe desarrollen un profundo proceso de reflexión sobre las prioridades de la región en la agenda de desarrollo post 2015
the Caribbean to engage in an in-depth process of reflection on the region's priorities for the development agenda beyond 2015

la sociedad de Guatemala han sufrido un largo y profundo proceso de militarización, agravado por la existencia de el enfrentamiento armado interno,
society of Guatemala have suffered a broad and deep process of militarization, aggravated by armed internal confrontation,

a la Asamblea General a que proporcionen un marco legislativo actualizado para las comisiones regionales en el que se concrete el profundo proceso de reorganización del sistema de las Naciones Unidas,
the General Assembly to provide an updated legislative framework for the regional commissions concretizing the far-reaching process of reorganization of the United Nations system,

siendo éste el reflejo de un profundo proceso de sensibilización y de interrelación entre productores
was the outcome of a wide-ranging process of awareness-raising and interconnection among producers

Durante el curso recorremos diversas enseñanzas y profundos procesos de liberación.
During the course we go through various teachings and deep processes of liberation including.

Cabe hacerse una idea de los cambios que están teniendo lugar en el Estado y de los profundos procesos de renovación de nuestra sociedad a partir de las actividades de las asociaciones públicas y las organizaciones religiosas.
The activities of voluntary associations and religious organizations testify to the changes which have taken place in the country and the far-reaching process of renewal of Turkmen society.

Advirtiendo los profundos procesos actuales de reestructuración productiva,
Aware of the profound processes of productive, trade

se reconocieron los profundos procesos de cambios constitucionales en algunos países,
the participants recognized the far-reaching processes of constitutional change in some countries,

Una las razones que esgrimen las organizaciones de derechos humanos y ciudadanía para explicar las dificultades que deben enfrentar para efectuar estas mediciones es que una coyuntura muy cambiante impide llevar adelante profundos procesos de planificación que, para el momento en que se terminan, ya han quedado desactualizados.
One of the reasons human rights and citizenship organizations have brandished for explaining the difficulties that must be confronted for the employing of these measurements is that an often changing context impedes the forward movement of profound processes of planning that, by the time which they have been completed have already become noncurrent.

Las universidades de Austria atraviesan actualmente un profundo proceso de reforma.
The universities in Austria are currently undergoing a fundamental process of reform.

sigue un profundo proceso mental.
follows a deep mental process.