PROGRAMA ESTATAL DE DESARROLLO in English translation

Azerbaiyán está aplicando su propio Programa estatal de desarrollo del sistema de aduanas de la República de Azerbaiyán para el período 2007-2011.

SAFE Framework of Standards, and Azerbaijan is implementing its own State Programme on the Development of the Customs System of the Azerbaijan Republic 2007-2011.

También está acometiendo eficazmente las tareas indicadas en el programa estatal de desarrollo socioeconómico para el período 2011-2015 en relación con la mejora del nivel de vida, al proporcionar acceso

It was also efficiently accomplishing the tasks set out in the State social and economic development programme for 2011-2015 with regard to increasing living standards by providing access to high quality health services,

Conforme al Programa estatal de desarrollo y utilización de las lenguas para 20112020,

Under the State programme for the development and use of languages for 2011- 2020,

En el Programa estatal de desarrollo económico y social de Ucrania para 2010, aprobado por Ley Nº 2278-VI,

In the State Programme for Economic and Social Development in 2010, adopted by Act No. 2278-VI of 20 May 2010,

en la sociedad belarusa se ejecuta el Programa estatal de desarrollo de la esfera confesional,

tolerance in Belarusian society, a government programme for 2011- 2015 to develop the religious sphere,

En vista de la importancia de los centros de ayuda para víctimas de la violencia doméstica, el Programa Estatal de Desarrollo Socioeconómico de las Regiones de la República de Azerbaiyán para el período 2014-2018 contiene sugerencias relativas al establecimiento de dichos centros en Bakú y Ganja.

Considering the importance of aid centres for the people suffered from domestic violence suggestions on establishment of such centres in Baku and Ganja were reflected in the State program on Social-economic development of the regions of the Republic of Azerbaijan 2014-2018.

Programa estatal de desarrollo de la educación para el período 2010-2015;

State Programme for the Development of Education, 2010- 2015;

Programa estatal de desarrollo de la educación para 2006- 2010.

Government Programme for Education Development, 2006-2010.

Programa Estatal de Desarrollo de la Industria Médica en Turkmenistán para 20112015;

State programme on the development of the medical industry in Turkmenistan for the period from 2011 to 2015;

Las medidas relacionadas con la mejora de la condiciones de los reclusos se señalaron también en el Programa estatal de desarrollo de la justicia para 2009-2013.

Measures aimed at improving detention conditions for convicted offenders are also contained in the Government Programme for the development of the judicial system, 2009- 2013.

En 2006 el Gobierno aprobó el Programa estatal de desarrollo de la juventud en la República de Tayikistán para el período 2006-2010,

In 2006 the Government approved a State programme for the development of young people in Tajikistan 2006- 2010,

en particular los niños con discapacidad, el Programa estatal de desarrollo de la enseñanza para 2011-2020 prevé de educación a distancia.

including disabled children, the State programme for the development of education 2011- 2020 provides for distance learning.

En el Programa estatal de desarrollo de las zonas rurales de la República de Kazajstán para 2004-2010 se prevé el reemplazo de las centrales telefónicas analógicas de 1.773 centros de población rurales con centrales digitales.

The State Programme for the Development of Rural Area in the Republic of Kazakhstan for 2004- 2010 plans to replace analogue telephone exchanges with digital in 1,773 rural population centres.

El Estado en esta era de modernización y renacimiento aprobó el Programa estatal de desarrollo de todas las ramas de la economía nacional, en las que se prevé la construcción de nuevas fábricas y plantas industriales que introducirán nuevas tecnologías de nivel mundial.

In the current period of modernization and renewal, a State programme adopted for the development of all branches of the economy envisages the construction of factories that will use cutting-edge, world-class technologies.

Con arreglo al informe sinóptico sobre la aplicación del Programa Estatal de Desarrollo de la Sanidad en la República de Kazajstán Salamatty Kazakstan para 20112015,

In accordance with consolidated data on the implementation of the State Programme for the Development of Health Care for 2011-2015,"Salamatty Qazaqstan", the maternal mortality rate

el Presidente de la República de Azerbaiyán aprobó el Programa estatal de desarrollo de la formación profesional 2007-2012.

the President of the Republic of Azerbaijan approved"The State Program on Development of the Vocational Education in 2007- 2012 years.

El Programa estatal de desarrollo de la educación en la República de Kazajstán para 2011-2020,

The State programme for the development of education 2011- 2020,

en Kazajstán se ejecutó el Programa estatal de desarrollo de la educación para 2005-2010.

Kazakhstan implemented the State programme for the development of education 2005- 2010.

Programa estatal de desarrollo de la educación de la República de Tayikistán para el período 2010-2015(resolución gubernamental Nº 254,

State Programme for the Development of Education, 2010- 2015, adopted by Government Decision No.

Xxviii Directiva Nº 2282 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 3 de julio de 2007, por la que se aprueba el Programa estatal de desarrollo de la formación profesional(2007-2012);

Xxviii Directive No. 2282 of the President of the Republic of Azerbaijan of July 3 2007"On approval of the State Program on Development of the Vocational Education(2007- 2012)";

Low quality sentence examples