Low quality sentence examples
Esta División sirve como centro de coordinación para las actividades de seguimiento y supervisión de los progresos en la aplicación de los Programas de Acción para estos países.
This Division serves as No obstante, debido a la limitación de los fondos públicos, el progreso en la aplicación de los programas de reforma social y sensibilización no ha conseguido tener efectos significativos.
However, limited public funds have meant that progress in implementing programmes of social reform and awareness raising have struggled to have significant impact.A pesar de su importancia, el progreso en la aplicación del programa de integración social es desparejo,
Despite its importance, progress in the implementation of the agenda of social integration is mixed,que es promover el progreso en la aplicación del Programa de Acción en forma consensuada.
which is fostering progress on the implementation of the Programme of Action in a consensual manner.Para concluir, insistimos en que el progreso en la aplicación del Programa de Acción de Almaty forma parte integrante de todos los resultados de las grandes conferencias
Regional initiatives are driving progress on implementing the Programme of Action adopted by Under the multi-year programme of work to assess progress in the implementation of the Programme of Action Evaluar los progresos en la aplicación del programa de trabajo convenido por el GEPMA.
To assess the progress in implementing the programme of work agreed by Measuring progress in the implementation of the Programme of Action, including through review conferences.Destaca la necesidad de adoptar medidas urgentes para acelerar los progresos en la aplicación del Programa de Acción Mundial y, en ese contexto.
Stresses assessing the progress in the implementation of Pese a algunos progresos en la aplicación del Programa Nacional para el Adelanto de la Mujer 1996-2002,
Despite some progress in implementing the National Programme for Su delegación considera desalentadora la lentitud de los progresos en la aplicación del programa de acción de la Conferencia de examen de 2000, y que, en algunos casos,
His delegation was disappointed that progress in implementing the action programme of the 2000 Review Conference had been slow,Esa situación agrava los obstáculos que ya dificultan la evaluación de los progresos en la aplicación del Programa de Acción de Durban, y también limita la posibilidad de promover buenas prácticas
This situation aggravates Mi delegación también aplaude las medidas que puedan conducir a progresos en la aplicación del Programa de Acción aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas
My delegation also welcomes all Una función básica de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es examinar y supervisar los progresos en la aplicación del Programa 21 y el Plan de Aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible Plan de Aplicación de Johannesburgo.
A principal function También se dejó entrever que si bien se habían realizado algunos progresos en la aplicación del Programa 21, todavía quedaba mucho por hacer en lo que se refería a su aplicación. .
There was an underlying sense that while there had been some advances in the implementation of Agenda 21, far more needed to be done It stressed that further progress in the implementation of the Programme of Action would require effective 
