Low quality sentence examples
El proyecto Delphi de alcance general resultó ser un mecanismo útil para enmarcar la planificación de los proyectos de cambio dentro del ACNUR y para su ejecución inicial.
The Project Delphi umbrella proved to be a useful mechanism in providing a framework for the planning of change projects within UNHCR and for their initial implementation.esto es, el Proyecto Delphi.
namely Project Delphi.en especial los cambios que vienen ocurriendo en el marco del Proyecto Delphi.
in particular the changes taking place in the framework of Project Delphi.El Proyecto Delphi entró entonces en su segunda fase,
Project Delphi then entered Phase Two,Sin embargo, las reducciones de efectivos no se han aplicado nunca de manera tan nociva para la moral del personal como en el marco del Proyecto Delphi.
However, staff cuts had never been implemented in a manner so damaging to staff morale as under Project Delphi.El Plan de Acción elaborado con arreglo al Proyecto Delphi es un ejemplo de la firme decisión de la Alta Comisionada de pasar de las palabras a los hechos.
The Action Plan drawn up under Project Delphi was an example of the High Commissioner's determination to translate her commitment into action.Evaluación en el marco del Proyecto Delphi mediante la creación de un servicio de supervisión interna.
Evaluation Service within the framework of Project Delphi by creating an internal oversight service.A ese respecto, el proyecto Delphi, que constituye un significativo esfuerzo de un organismo de las Naciones Unidas por adaptarse al cambio constante de necesidades,
In that regard, Project Delphi, which was a significant effort by a United Nations agency to adapt to constantly changing demands,Además de la incorporación prevista de las nuevas actividades de supervisión en el ACNUR, el proyecto Delphi ha impulsado específicamente la consolidación de las actividades del Servicio de Inspección y Evaluación.
Project Delphi, in addition to the expected mainstreaming of the new oversight activities in UNHCR, has given a specific momentum to the consolidation of the Inspection and Evaluation Service activities.Este proceso de reforma institucional se denominó proyecto Delphi y se puso en marcha oficialmente mediante una directiva dirigida por la Alta Comisionada a todo el personal el 4 de diciembre de 1995.
This process of institutional reform was named"Project Delphi" and was formally launched in a directive issued by the High Commissioner to all staff on 4 December 1995.Por ello, acoge con satisfacción la ejecución por parte del ACNUR del Proyecto Delphi y el esfuerzo que se viene realizando por preparar un informe completo y un presupuesto unificado.
He therefore welcomed UNHCR's implementation of Project Delphi and the effort under way to prepare a comprehensive report and unified budget.Los planes que aún deben ejecutarse con arreglo al Proyecto Delphi debían actualizarse
The plans still to be implemented under Project Delphi should be updatedDespués de la reunión, la Secretaría remitió a las misiones del Comité Ejecutivo la declaración que había preparado el Alto Comisionado Adjunto para presentar el informe actualizado sobre el proyecto Delphi EC/47/SC/CRP.13.
After the meeting, the statement which had been prepared by the Deputy High Commissioner to introduce the Update on Project Delphi(EC/47/SC/CRP.13) was forwarded to Executive Committee Missions by the Secretariat.Informó a las delegaciones de que en los cuatro últimos meses se habían seguido haciendo constantes progresos en la reforma del ACNUR y que el proyecto Delphi se encontraba en una etapa avanzada.
He informed delegations that over the past four months steady progress on reform within UNHCR had continued and Project Delphi had now reached an advanced stage.se hicieron en el marco del proyecto Delphi.
were made within the framework of project Delphi.no se han aprovechado sus conocimientos profundos del funcionamiento de la organización en el marco del Proyecto Delphi.
service staff at headquarters, their thorough knowledge of the Office's functioning had not been drawn on under Project Delphi.En un informe inicial del Proyecto Delphi se recomendó la institución de mecanismos de autoevaluación que conduzcan a
An initial Project Delphi report recommended that self-evaluation mechanisms be instituted requiring individualscuya misión es velar por que todas las medidas correspondientes al llamado Proyecto Delphi reciban la debida prioridad
with El Director destacó que el Proyecto Delphi no tenía por objetivo reducir el personal; sin embargo,
The Director underlined that staff reductions were not an objective of Project Delphi; however,387 a 420 del capítulo XI("Otros programas") del Panorama General se examina la situación del proyecto Delphi.
Other Issues) and 387-420 of Chapter XI(Other Programmes) of the Overview document discuss the status of project Delphi.
