Low quality sentence examples
de esas enfermedades y de los planes para la realización de proyectos multilaterales similares en el futuro.
as well as plans for similar multilateral projects.parte de la aplicación de la CLD se habían celebrado consultas útiles en el contexto de los proyectos multilaterales de los mares Aral y Caspio.
useful consultations have been taking place in the context of multilateral projects on the Aral and Caspian seas.17ª de los puntos focales de cooperación, que permitieron definir y hacer un seguimiento de proyectos multilaterales de promoción del desarrollo
17th Meetings of the Co-operation Focal Points that enabled to identify and follow multilateral projects aimed at promoting developmentLos proyectos multilaterales llevados a cabo en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)
Multilateral projects carried out within the framework of the United Nations Development Programme(UNDP) deserve particular mentiona todos nuestros asociados para el desarrollo que aumenten la cooperación multilateral mediante el mecanismo del sistema de las Naciones Unidas y que creen mecanismos innovadores para financiar proyectos multilaterales.
all of our development partners to enhance multilateral cooperation through the machinery of the United Nations system and to create innovative mechanisms for financing multilateral projects.
En el marco de la Iniciativa de Kiev se llevan a cabo proyectos multilaterales como Gestión del patrimonio, Cultura Vinícola/Intercambio turístico, Cultura cinematográfica transfronteriza, Itinerario de Alejandro Dumas/Itinerarios Culturales, Política e intercambios culturales.
Within the framework of the programme, multilateral projects are carried out on such topics as"heritage management","wine making/ tourist exchange","trans-border film culture","route of Alexandre Dumas/ cultural routes" and"cultural policy and exchange.la Organización debe seguir obteniendo fondos de proyectos multilaterales relacionados con el medio ambiente,
the Organization should continue to benefit from multilateral environmental project funding, such as the Montreal Protocol,Austria patrocinó programas y proyectos multilaterales para la promoción de la igualdad entre los géneros
Austria sponsored multilateral programmes and projects for the promotion of gender equality,Los proyectos multilaterales oscilaban en valor desde apenas unos pocos miles de dólares para un proyecto de tratamiento de agua en Santo Tomé
Multilateral projects ranged in value from as little as a few thousand dollars for a water treatment project in Sao Tome and Principe to $164incluidos proyectos multilaterales de cooperación científica
including multilateral projects for scientific cooperationMuchos proyectos multilaterales de la esfera de la cooperación,
Many multilateral projects in the field of international cooperation,El Grupo de Viena hace notar además que en la actualidad se están examinando algunos otros proyectos multilaterales relacionados con el ciclo del combustible,
The Vienna Group further notes that a number of other fuel cycle-related multilateral projects, which would be under IAEA controlAdemás, por medio de organismos como la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Centro de Estudios e Investigaciones sobre el Terrorismo de la Unión Africana, había financiado varios proyectos multilaterales de lucha contra el terrorismo
Moreover, Italy had funded several multilateral projects in the fields of counter-terrorismha prestado cooperación técnica a varios proyectos multilaterales de cooperación en la esfera nuclear.
Australia had provided funds and technical assistance for several bilateral nuclear cooperation projects.Deben realizar se estudios mundiales para evaluar las medidas adoptadas en el marco de proyectos multilaterales/ bilaterales
Global studies should be carried out to evaluate the efforts of multilateral/bilateral projects and national adaptation policiesEl Gobierno de Andorra contribuye a la cooperación para el desarrollo mediante diferentes proyectos multilaterales, contribuciones voluntarias a los fondos
The Government of Andorra contributes to development cooperation through various multilateral projects, voluntary contributions to the fundsun representante de Nauru subrayó la importancia de los proyectos multilaterales, como el proyecto de evaluación de los impactos
a representative from Nauru stressed the importance of multilateral projects such as the Assessments of ImpactsTambién está financiando varios proyectos multilaterales en los ámbitos de la lucha contra el terrorismo
Italy was also funding several multilateral projects in the fields of counter-terrorismla producción sostenibles a programas ya existentes de ámbito nacional, de proyectos multilaterales y bilaterales de financiación y de inversiones realizadas por bancos regionales
including from mainstreaming sustainable consumption and production into existing programmes at the national level, from multilateral and bilateral funding projects, and also from investments made by regionalotras partes interesadas y armonizar los proyectos multilaterales y bilaterales de reforma de el sector de seguridad a nivel técnico.
national and international partners and other stakeholders and to harmonize multilateral and bilateral security sector reform projects at the technical level.
