Low quality sentence examples
dado de alta en 1945, reconvertido en crucero lanzamisiles guiados y renumerado CG-11, fue dado de baja en 1984.
commissioned in 1945; later converted to an Albany-class guided missile cruiser and redesignated CG-11, then struck in 1984.fue renumerado como"8" para aprovechar una laguna legal
it was renumbered"8" to exploit a legal loopholeRenumerar los apartados.
Renumber the subparagraphs.¿Qué estamos renumerando?
What are we renumbering?Renumerar los párrafos siguientes.
Renumber the following paragraphs.Renumérese como Figura A7.9.
Renumber as Figure A7.9.En 1939 fueron renumeradas E1-E5.
In 1939 they were renumbered E1-E5.B iii Sin modificación, párrafo renumerado.
Iii text unchanged, renumbered only.Los anexos siguientes se han renumerado en consecuencia.
Subsequent annexes have been renumbered accordingly.Los párrafos siguientes se han renumerado en consecuencia.
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.Este artículo ha sido renumerado como artículo 11 bis.
This article has become article 11 bis.Los demás apartados de esta regla se han renumerado.
The other subparagraphs of this rule have been renumbered.Y se habían renumerado los párrafos siguientes en consecuencia.
Was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.Los demás apartados del presente artículo se han renumerado.
The other subparagraphs of this rule have been renumbered.Los párrafos se han renumerado a partir del Nº 1.
The paragraphs have been numbered, starting from 1.No tener trabajo renumerado en el campo de investigación de incendios.
Not currently working in a paid position in the fire investigation field.Por favor no nos contacte solicitando trabajo renumerado, solo ofrecemos oportunidades de voluntariado.
Please don't write asking for paid work, we only have unpaid volunteer opportunities.El indicador se ha renumerado debido a la supresión del indicador 3.2.2 inicial.
Indicator renumbered due to deletion of initial indicator 3.2.2.Para facilitar la lectura, los párrafos se han renumerado, comenzando por el párrafo 1.
Paragraphs have been renumbered, starting from 1, for ease of reading.Aprueba el siguiente texto como párrafo 4.6 del Reglamento financiero renumerado según proceda.
Approves as Financial Regulation 4.6(renumbered as appropriate) the following.
